项目汇报

李经理

各位好，今天我向大家汇报一下‘丝路电商’项目进展。

Guìwèi hǎo, jīntiān wǒ xiàng dàjiā huìbào yīxià ‘Sīlù diànshāng’ xiàngmù jìnzhǎn。

Bonjour à tous. Aujourd'hui, je suis ici pour vous faire un point sur le projet de commerce électronique de la Route de la Soie.

王经理

好的，李经理，请开始您的汇报。

Hǎode, Li jingli, qǐng kāishǐ nín de huìbào。

Bien, M. Li, veuillez poursuivre votre rapport.

李经理

目前项目已完成第一阶段目标，用户注册量达到预期。

Mùqián xiàngmù yǐ wánchéng dì yī jiēduàn mùbiāo, yònghù zhùcè liàng dádào yùqī。

Le projet a actuellement atteint son objectif de la première phase ; l'enregistrement des utilisateurs a atteint le niveau attendu.

张经理

注册量提升这么快，可喜可贺！具体数据能分享一下吗？

Zhùcè liàng tíshēng zhème kuài, kěxǐ kěhè! Jùtǐ shùjù néng fēnxiǎng yīxià ma？

L'augmentation du nombre d'inscriptions est formidable ! Pourriez-vous partager les données spécifiques ?

李经理

当然，详细数据已在汇报材料中，稍后我会给大家分发。

Dāngrán, xiángxì shùjù yǐ zài huìbào cáiliào zhōng, shāohòu wǒ huì gěi dàjiā fēnbù。

Bien sûr, les données détaillées sont incluses dans le rapport, que je distribuerai plus tard.

王经理

期待看到更详细的数据分析。

Qídài kàndào gèng xiángxì de shùjù fēnxī。

Nous attendons avec impatience une analyse de données plus détaillée.

李经理

好的，谢谢大家的关注。

Hǎode, xièxie dàjiā de guānzhù。

Merci de votre attention.