戒骄戒躁 Jauhi sikap angkuh dan terburu-buru
Explanation
戒骄戒躁是一个成语，意思是警惕并防止产生骄傲和急躁的情绪。它强调了谦虚谨慎、稳扎稳打的重要性。
Ini adalah idiom yang bermaksud kita perlu mengelakkan sikap angkuh dan terburu-buru. Ia menekankan kepentingan kerendahan hati, berhati-hati, dan kemajuan yang stabil.
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗仙，才华横溢，诗作风靡一时，但他年轻时也曾因为才气过人而骄傲自满，结果屡屡受挫。后来他逐渐明白，只有戒骄戒躁，不断学习，才能成就一番大事业。于是他潜心学习，刻苦磨练，最终成为一代诗仙。
Dikatakan bahawa Li Bai, penyair terkenal Dinasti Tang, mempunyai bakat yang luar biasa, dan puisinya amat popular. Walau bagaimanapun, pada zaman mudanya, dia menjadi angkuh dan cepat berpuas hati disebabkan oleh kebolehannya yang cemerlang, yang membawa kepada kegagalan berulang kali. Kemudian, dia secara beransur-ansur menyedari bahawa hanya dengan mengelakkan sikap angkuh dan terburu-buru, dan dengan pembelajaran berterusan, dia dapat mencapai perkara yang besar. Oleh itu, dia menumpukan dirinya kepada pembelajaran dan kerja keras, dan akhirnya menjadi salah seorang penyair terhebat.
Usage
该成语常用于劝诫人们要谦虚谨慎，避免骄傲自满和急躁冒进。
Idiom ini sering digunakan untuk menasihati orang supaya bersikap rendah hati dan berhati-hati, mengelakkan sikap angkuh dan terburu-buru.
Examples
-
学习中要戒骄戒躁，稳扎稳打才能取得好成绩。
xuéxí zhōng yào jièjiāojièzào, wěnzhā wěndǎ cáinéng qǔdé hǎo chéngjī
Kita perlu mengelakkan sikap angkuh dan terburu-buru dalam pembelajaran; hanya usaha yang berterusan dan sabar dapat membawa kejayaan.
-
工作中要戒骄戒躁，不断学习才能提升能力。
gōngzuò zhōng yào jièjiāojièzào, bùduàn xuéxí cáinéng tíshēng nénglì
Kita perlu mengelakkan sikap angkuh dan terburu-buru dalam kerja; pembelajaran berterusan penting untuk peningkatan kemahiran.
-
生活中要戒骄戒躁，谦虚谨慎才能获得良好的人际关系。
shēnghuó zhōng yào jièjiāojièzào, qiānxū jǐnshèn cáinéng huòdé liánghǎo de rénjì guānxi
Dalam kehidupan, kita perlu mengelakkan sikap angkuh dan terburu-buru; kerendahan hati dan berhati-hati adalah kunci untuk membina hubungan yang baik..