空前绝后 kōng qián jué hòu belum pernah terjadi sebelum ini

Explanation

形容事物从前没有，以后也不会有，极其罕见。

Menerangkan sesuatu yang tidak pernah wujud sebelum ini dan tidak akan pernah wujud lagi; sangat jarang.

Origin Story

话说晋朝有个大画家叫顾恺之，他的画作栩栩如生，神韵十足，令人叹为观止；南朝梁代的张僧繇更是以画龙点睛闻名于世，据说他画的龙，只要点上眼睛，就能腾空飞翔，这在当时可是绝技啊！后来，唐代画家吴道子横空出世，他集绘画与书法于一身，将绘画技艺推向了新的巅峰，其作品充满动感和活力，独树一帜，后人难以超越。于是，后世便有人说，顾恺之冠绝前朝，张僧繇独领一时，而吴道子的成就，则可说是空前绝后，无人能及了。

huà shuō jìn cháo yǒu ge dà huàjiā jiào gù kǎi zhī, tā de huà zuò xǔ xǔ rú shēng, shén yùn shí zú, lìng rén tàn wèi guānzhǐ; nán cháo liáng dài de zhāng sēng yáo gèng shì yǐ huà lóng diǎn jīng wénmíng yú shì, jù shuō tā huà de lóng, zhǐ yào diǎn shàng yǎn jing, jiù néng téng kōng fēixiáng, zhè zài dāngshí kě shì jué jì a! hòu lái, táng dài huàjiā wú dào zǐ hèng kōng chū shì, tā jí huì huà yǔ shūfǎ yú yī shēn, jiāng huì huà jìyì tuī xiàng le xīn de dīng fēng, qí zuòpǐn chōng mǎn dòng gǎn hé huólì, dú shù yī zhì, hòu rén nán yǐ chāoyuē. yú shì, hòu shì biàn yǒu rén shuō, gù kǎi zhī guàn jué qián cháo, zhāng sēng yáo dú lǐng yī shí, ér wú dào zǐ de chéngjiù, zé kě shuō shì kōng qián jué hòu, wú rén néng jí le.

Dikatakan bahawa pada Dinasti Jin, terdapat seorang pelukis hebat bernama Gu Kaizhi, yang lukisannya hidup dan penuh daya tarikan, membuat orang terpegun; Zhang Sengyou dari Dinasti Liang Selatan lebih terkenal lagi dengan kebolehannya melukis naga bermata, dan dikatakan bahawa naga yang dilukisnya, sebaik sahaja matanya dilukis, boleh terbang ke udara - itu satu kemahiran yang unik pada masa itu! Kemudian, pelukis Dinasti Tang Wu Daozi muncul, menggabungkan lukisan dan kaligrafi, membawa seni melukis ke puncak baru. Hasil kerjanya penuh dengan dinamisme dan tenaga, unik dan hampir tidak dapat diatasi oleh generasi akan datang. Oleh itu, generasi akan datang mengatakan bahawa Gu Kaizhi mengatasi dinasti sebelumnya, Zhang Sengyou memimpin zamannya, dan pencapaian Wu Daozi adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelum ini dan tiada tandingan.

Usage

用于形容极其罕见或独一无二的事物或现象。

yòng yú xíngróng jíqí hǎnjiàn huò dú yī wú'èr de shìwù huò xiànxiàng

Digunakan untuk menerangkan perkara atau fenomena yang sangat jarang atau unik.

Examples

• 他的成就，在业界堪称空前绝后。

  tā de chéngjiù zài yèjiè kān chēng kōng qián jué hòu

  Pencapaiannya belum pernah terjadi sebelum ini dalam industri.

• 这项技术空前绝后，令人叹为观止。

  zhè xiàng jìshù kōng qián jué hòu lìng rén tàn wèi guānzhǐ

  Teknologi ini belum pernah ada sebelumnya dan menakjubkan.

Related Idioms

• 绝无仅有

• 史无前例

• 亘古未有

Opposite Idioms

• 屡见不鲜

• 司空见惯