一举一动 cada movimento
Explanation
指人的每一个动作。
Refere-se a cada movimento de uma pessoa.
Origin Story
小明是一个非常爱学习的孩子，他每天都早早地起床，认真地完成作业，并且乐于帮助同学。老师和同学们都夸奖他是一个品学兼优的好学生。小明不仅在学习上很出色，在生活上也是一个懂礼貌、爱劳动的好孩子。他总是乐于助人，从不乱扔垃圾，也不大声喧哗。他的一举一动都体现出他的优秀品质。
Mingzinho é uma criança muito estudiosa. Ele acorda cedo todos os dias e completa sua lição de casa com cuidado. Ele também adora ajudar seus colegas de classe. Professores e colegas de classe o elogiam como um bom aluno que se destaca tanto no caráter quanto nos estudos. Mingzinho não é apenas excelente em seus estudos, mas também uma criança educada e trabalhadora na vida. Ele está sempre disposto a ajudar os outros, nunca joga lixo e nunca faz barulho. Todas as suas ações refletem suas excelentes qualidades.
Usage
这个成语常用来形容一个人的言行举止，可以用来赞美一个人，也可以用来批评一个人。
Esta frase idiomática é frequentemente usada para descrever o comportamento e as maneiras de uma pessoa. Pode ser usado para elogiar uma pessoa ou para criticar uma pessoa.
Examples
-
他的一举一动都很有礼貌。
ta de yi ju yi dong dou hen you li mao.
Todas as suas ações são muito educadas.
-
她的一举一动都充满了自信。
ta de yi ju yi dong dou chong man le zi xin
Todas as suas ações estão cheias de confiança.