不容置疑 inquestionável
Explanation
不允许有任何怀疑。表示论证严密，无可怀疑。
Não permite nenhuma dúvida. Significa que a argumentação é rigorosa e irrefutável.
Origin Story
著名科学家爱因斯坦，在物理学领域取得了举世瞩目的成就，他的相对论彻底改变了人们对时间和空间的认知。相对论问世之初，不少科学家对这一理论存在质疑，但爱因斯坦通过严谨的数学推导和大量的实验验证，最终证明了相对论的正确性。其理论的精准性和逻辑性，使得相对论的正确性几乎不容置疑，成为现代物理学的基石。
O renomado cientista Albert Einstein alcançou feitos mundialmente conhecidos no campo da física. Sua teoria da relatividade mudou fundamentalmente a compreensão das pessoas sobre tempo e espaço. Quando a teoria da relatividade foi apresentada pela primeira vez, muitos cientistas a questionaram, mas Einstein provou sua validade por meio de dedução matemática rigorosa e inúmeras verificações experimentais. A precisão e a lógica de sua teoria tornaram a correção da relatividade quase indiscutível, tornando-se uma pedra angular da física moderna.
Usage
用于陈述事实，强调其真实可靠，不容置疑。
Usado para afirmar fatos, enfatizando sua verdade e confiabilidade, que são inegáveis.
Examples
-
专家的结论不容置疑。
zhuānjiā de jiélún bùróng zhìyí
A conclusão do especialista é inquestionável.
-
他的话不容置疑，是事实。
tā de huà bùróng zhìyí, shì shìshí
Suas palavras são indiscutíveis, é um fato.