不言而信 Confiança silenciosa
Explanation
指不用言语就能得到别人的信任，形容人品高尚，有很高的威望。
Refere-se a alguém que consegue obter a confiança dos outros sem palavras, descrevendo alta integridade moral e prestígio.
Origin Story
传说上古时期，尧帝和舜帝都是非常受人爱戴的明君。他们勤政爱民，以身作则，深得百姓的拥戴。尧帝和舜帝并非通过夸夸其谈来获得百姓的信任，而是通过自身的实际行动，用他们的德行和能力征服了所有人。他们的一言一行都体现了崇高的道德品质，他们的名声远播四方，即使远方的诸侯也心悦诚服，天下太平。这种不言而信的威信，并非来自武力或权势，而是来自他们内在的品质与能力。他们的故事成为后世君王效仿的典范，也成为了人们心中崇高品德的象征，即所谓的“不言而信”。
A lenda diz que na antiguidade, o Imperador Yao e o Imperador Shun foram dois governantes sábios muito respeitados. Eles governaram diligentemente e amaram seu povo, dando o exemplo e conquistando o apoio das pessoas. Os Imperadores Yao e Shun não obtiveram a confiança do povo com palavras vazias, mas sim com suas próprias ações, conquistando todos com sua virtude e capacidade. Todas as suas palavras e ações demonstravam altas qualidades morais. Sua reputação se espalhou por todos os lados, e até mesmo os senhores feudais distantes estavam convencidos e o país estava em paz. Essa confiança, conquistada sem palavras, não veio do poder militar ou do poder, mas de suas qualidades e habilidades internas. Sua história se tornou um modelo para os governantes futuros, e se tornou um símbolo de alta moral no coração das pessoas, a chamada "confiança silenciosa".
Usage
形容人品高尚，有威望。
Descreve alta moral e prestígio.
Examples
-
他为人正直，不言而信，深得大家的信任。
tā wéi rén zhèng zhí, bù yán ér xìn, shēn dé dàjiā de xìn rèn
Ele é honesto e confiável, e todos confiam nele.
-
他的为人，不言而信，令人敬佩。
tā de wéi rén, bù yán ér xìn, lìng rén jìng pèi
Sua integridade, sem palavras, inspira admiração.