乱七八糟 Bagunça
Explanation
形容无秩序，无条理，乱得不成样子。
Descreve algo que é desorganizado, desestruturado e caótico.
Origin Story
小明是一个喜欢把东西乱七八糟堆在一起的孩子。他的房间里堆满了玩具、书本、衣服，几乎没有下脚的地方。妈妈经常批评他，让他整理房间，可是小明总是嫌麻烦，一分钟都待不住。 有一天，小明要去参加朋友的生日派对，可是他找遍了整个房间，也没找到自己的新衣服。原来，他把衣服藏在了一个乱七八糟的玩具堆里。小明急得满头大汗，最后还是妈妈帮他找到了衣服。 经过这次教训，小明终于意识到乱七八糟的坏处，他开始认真整理自己的房间，把每样东西都放在合适的位置。从此，他的房间变得井然有序，再也没有出现乱七八糟的情况了。
Timmy era um menino que gostava de deixar suas coisas por todo o lugar. Seu quarto estava cheio de brinquedos, livros e roupas, quase não havia espaço para ficar de pé. Sua mãe frequentemente o repreendia e lhe pedia para organizar seu quarto, mas Timmy sempre achava isso muito problemático e não conseguia ficar quieto por mais de um minuto. Um dia, Timmy ia para a festa de aniversário de um amigo, mas ele procurou por todo o seu quarto e não conseguiu encontrar suas roupas novas. Descobriu-se que ele havia escondido suas roupas em uma pilha de brinquedos. Timmy estava suando de pressa e finalmente sua mãe encontrou as roupas para ele. Depois dessa lição, Timmy finalmente percebeu as desvantagens da desordem. Ele começou a organizar seu quarto cuidadosamente e colocou cada coisa em seu lugar adequado. Desde então, seu quarto estava arrumado e não havia mais desordem.
Usage
形容事物杂乱无章，没有条理，乱得不成样子。常用来形容房间、物品、计划、思路、心情等。
Descreve algo que é caótico e desorganizado, como um quarto, itens, um plano, pensamentos ou sentimentos.
Examples
-
房间里乱七八糟，东西堆得满地都是。
fang jian li luan qi ba zao, dong xi dui de man di dou shi.
O quarto está uma bagunça, as coisas estão espalhadas por todos os lados.
-
他把所有文件都乱七八糟地扔在桌子上。
ta ba suo you wen jian dou luan qi ba zao di reng zai zhuo zi shang.
Ele jogou todos os documentos na mesa em uma bagunça.
-
这个计划乱七八糟，根本无法执行。
zhe ge ji hua luan qi ba zao, gen ben wu fa zhi xing.
Este plano é uma bagunça, é impossível de implementar.