五彩缤纷 colorido
Explanation
五彩缤纷形容各种颜色繁多、交织在一起,让人眼花缭乱、感到十分美丽。
Colorido descreve uma variedade de cores, entrelaçadas, deslumbrantes e belas.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨,小兔子和小松鼠在森林里玩耍。小兔子指着远处的彩虹说:“你看,小松鼠,彩虹上有好多颜色,真是五彩缤纷!”小松鼠抬头望去,彩虹的光芒映照在它明亮的眼睛里,它兴奋地点了点头。小兔子和小松鼠继续在森林里玩耍,他们看到了各种各样的花朵,红色的、黄色的、蓝色的、白色的,五彩缤纷,美丽极了。它们开心地在花丛中跳跃、奔跑,享受着这五彩缤纷的世界。
Numa manhã ensolarada, um coelhinho e um esquilo estavam brincando na floresta. O coelhinho apontou para o arco-íris à distância e disse: “Olha, esquilo, o arco-íris tem tantas cores, é realmente colorido!” O esquilo olhou para cima e a luz do arco-íris se refletiu em seus olhos brilhantes. Ele acenou com a cabeça animado. O coelhinho e o esquilo continuaram brincando na floresta. Eles viram todos os tipos de flores, vermelhas, amarelas, azuis, brancas, coloridas e bonitas. Eles pularam e correram alegremente pelas flores, aproveitando este mundo colorido.
Usage
用于形容色彩鲜艳,种类繁多,给人一种丰富多彩的感觉。
Usado para descrever cores vibrantes, variedades diversas, dando às pessoas uma sensação colorida e rica.
Examples
-
公园里鲜花盛开,五彩缤纷,美丽极了。
gong yuan li xian hua sheng kai, wu cai bin fen, mei li ji le.
As flores no parque estão em plena floração, coloridas e bonitas.
-
这条街上的店铺装饰得五彩缤纷,令人目不暇接。
zhe tiao jie shang de dian pu zhuang shi de wu cai bin fen, ling ren mu bu xia jie.
As lojas nesta rua estão decoradas com uma variedade de cores, é deslumbrante.