人迹罕至 pouco visitado
Explanation
形容地方荒凉偏僻，人烟稀少。
Descreve um lugar desolado e remoto com poucas pessoas.
Origin Story
在古老的昆仑山脉深处，有一片神秘的峡谷，那里峰峦叠嶂，古木参天，飞瀑流泉，景色秀丽，但人迹罕至。据说，这片峡谷是古代仙人修炼的地方，因此常年云雾缭绕，充满仙气。峡谷中有一条蜿蜒的小路，路旁长满了奇花异草，偶尔能看到几只不知名的鸟儿飞过。这条小路是唯一通往峡谷深处的一条路，由于道路崎岖，加上峡谷地势险要，所以很少有人敢冒险前往。只有那些经验丰富的探险家和登山者，才会偶尔踏足这片人迹罕至的土地。他们会被峡谷的奇特景观所吸引，被这里独特的自然风光所震撼，感叹大自然的鬼斧神工。然而，即使是这些经验丰富的探险家，他们也会小心翼翼，敬畏自然，不敢轻易破坏这里的生态环境。他们知道，这片人迹罕至的土地，是地球上珍贵的自然遗产，需要我们共同守护。
No coração da antiga cordilheira de Kunlun, encontra-se um cânion misterioso, onde picos imponentes, árvores antigas, cachoeiras e nascentes criam uma paisagem de tirar o fôlego, embora raramente visitada por humanos. A lenda diz que este cânion já foi um local de cultivo para antigos imortais, daí seu eterno envolto em névoa e aura etérea. Um caminho sinuoso serpenteia pelo cânion, ladeado por flores exóticas e plantas raras, ocasionalmente agraciado pelo voo de pássaros desconhecidos. Este caminho é o único acesso às profundezas do cânion, e devido ao seu terreno acidentado e penhascos perigosos, poucos ousam se aventurar. Somente exploradores e montanhistas experientes ocasionalmente põem os pés nesta terra intocada. Eles são cativados pela paisagem única e impressionados pela beleza natural distintiva, maravilhando-se com a arte da natureza. No entanto, mesmo esses exploradores experientes caminham com cuidado, reverenciando a natureza e se abstendo de perturbar seu delicado ecossistema. Eles sabem que esta terra pouco povoada é um precioso patrimônio natural da Terra, que exige nossa proteção coletiva.
Usage
用于形容偏僻荒凉的地方，人迹罕至。
Usado para descrever lugares remotos e desolados.
Examples
-
深山老林人迹罕至。
shēnshān lǎolín rénjì hǎnzhì
As montanhas profundas são raramente visitadas.
-
这条山路人迹罕至，很少有人走过。
zhè tiáo shānlù rénjì hǎnzhì, hěn shǎo yǒu rén zǒuguò
Este caminho de montanha é raramente visitado, poucas pessoas o percorreram.