再接再砺 continuar a lutar e melhorar
Explanation
接：交战；砺：磨快，引申为奋勉。指继续努力奋斗，坚持不懈，一次比一次更英勇顽强。比喻再接再厉，继续努力，永不放弃。
Jiē: travar batalha; lì: afiar, implicando esforço. Significa continuar a se esforçar, perseverar e ser mais corajoso e forte a cada vez. É uma metáfora para continuar a trabalhar duro, nunca desistir.
Origin Story
话说唐朝时期，著名诗人韩愈年轻时，喜爱斗鸡。他养了一只非常厉害的斗鸡，这只鸡骁勇善战，在很多比赛中都取得了胜利。然而，有一次，他的斗鸡却意外地输给了对手，韩愈感到非常惋惜，但同时他也明白，失败并不可怕，关键在于如何吸取教训，继续努力。于是，他写下了著名的诗句：“一喷一醒然，再接再砺乃。” 这句话不仅是他对斗鸡比赛的总结，更是他人生态度的体现，他用这句诗鼓励自己，无论遇到什么困难，都要再接再厉，不断提升自己，最终取得成功。这句诗也因此成为了后世激励人们努力奋斗的经典名句。
Na dinastia Tang, o famoso poeta Han Yu gostava de brigas de galos. Ele criou um galo de luta muito forte que venceu muitas batalhas. No entanto, uma vez, seu galo inesperadamente perdeu para seu oponente, deixando Han Yu muito arrependido. Ao mesmo tempo, ele entendeu que a derrota não é terrível, a chave é como aprender com as lições e continuar trabalhando duro. Então ele escreveu os versos famosos: "一喷一醒然，再接再砺乃." Essas palavras não são apenas um resumo de sua experiência em brigas de galos, mas também um reflexo de sua atitude em relação à vida. Ele usou esse poema para se encorajar a continuar se esforçando e a melhorar constantemente, até finalmente alcançar o sucesso. Esse poema se tornou um ditado clássico para encorajar as pessoas a trabalhar duro.
Usage
用于鼓励他人或自己继续努力，不断进取。
Utilizado para encorajar outros ou a si mesmo a continuar trabalhando duro e progredindo.
Examples
-
经过这次失败，他并没有气馁，而是再接再厉，继续努力。
jīngguò zhè cì shībài, tā bìng méiyǒu qìněi, érshì zài jiē zài lì, jìxù nǔlì.
Depois dessa falha, ele não desanimou, mas sim, continuou a lutar.
-
经过不懈努力，他的事业再接再厉，取得了辉煌的成就。
jīngguò bù xiè nǔlì, tā de shìyè zài jiē zài lì, qǔdéle huīhuáng de chéngjiù.
Após esforços incansáveis, sua carreira floresceu e alcançou conquistas brilhantes.