冒险主义 Aventurismo
Explanation
冒险主义指的是不计后果,盲目乐观,轻率行事的一种行为方式。它往往忽视客观实际,缺乏周密的计划和充分的准备,容易导致失败。
Aventurismo se refere a uma forma de agir sem considerar as consequências, com otimismo cego e de forma precipitada. Muitas vezes ignora a realidade objetiva, carece de planejamento cuidadoso e preparação suficiente, e facilmente leva ao fracasso.
Origin Story
话说,在古代蜀国,有一位年轻的将军名叫李卫,他骁勇善战,屡建奇功。一次,他奉命攻打敌国的边境城市。李卫深知敌方城防坚固,兵力雄厚,但他却轻敌冒进,决定采取冒险主义策略,率领少量精兵,夜袭敌营。他认为敌军必然疏于防范,可以一举攻下城池。然而,李卫的冒险主义最终以惨败告终。敌军早有准备,伏兵四起,李卫的军队损失惨重,不得不狼狈撤退。这次失败让李卫明白了冒险主义的危害,从此他更加谨慎小心,不再轻率行事,最终成为了一名杰出的军事家。
Era uma vez, no antigo reino de Shu, um jovem general chamado Li Wei, corajoso e com muitos feitos. Certa vez, recebeu a ordem de atacar uma cidade fronteiriça do país inimigo. Li Wei sabia que as defesas da cidade inimiga eram fortes e suas tropas numerosas, mas subestimou o inimigo e decidiu adotar uma estratégia aventureira. Liderou um pequeno número de soldados de elite para atacar o acampamento inimigo à noite. Ele pensou que o inimigo estaria descuidado e que poderia tomar a cidade de uma só vez. No entanto, o aventurismo de Li Wei acabou em uma derrota desastrosa. O exército inimigo estava bem preparado, com emboscadas por toda parte. O exército de Li Wei sofreu grandes perdas e teve que se retirar em desonra. Essa derrota ensinou a Li Wei o perigo do aventurismo. Daquele dia em diante, ele se tornou mais cauteloso e não agiu mais de forma impensada, tornando-se, eventualmente, um destacado estrategista militar.
Usage
冒险主义通常作主语、宾语或定语,用于批评或警告轻率、不计后果的行为。
Aventurismo é geralmente usado como sujeito, objeto ou adjetivo para criticar ou alertar sobre comportamento imprudente e irresponsável.
Examples
-
他做事总是冒险主义,不考虑后果。
tā zuòshì zǒngshì màoxiǎn zhǔyì, bù kǎolǜ hòuguǒ
Ele sempre age com aventurismo, sem considerar as consequências.
-
这种冒险主义的做法,最终导致了项目的失败。
zhè zhǒng màoxiǎn zhǔyì de zuòfǎ, zuìzhōng dǎozhì le xiàngmù de shībài
Essa abordagem aventureira levou ao fracasso do projeto.
-
不要冒险主义,要稳扎稳打。
bùyào màoxiǎn zhǔyì, yào wěnzā wěndǎ
Não seja aventureiro, seja constante e metódico.