变幻无穷 indefinidamente mutável
Explanation
形容变化多种多样，没有穷尽。极言变化之多。比喻事物变化迅速而且复杂，难以预测。
Descreve as muitas e inesgotáveis mudanças. Expressa a grande quantidade de mudanças. Descreve a mudança rápida e complexa das coisas, que são difíceis de prever.
Origin Story
传说中，有一位仙女居住在缥缈峰顶，她拥有着变化无穷的法力。她时而化作翩翩起舞的蝴蝶，时而幻化成晶莹剔透的露珠，时而变成色彩斑斓的彩虹，她的形态变化万千，让人目不暇接。一日，一位年轻的樵夫误入仙境，被仙女的美貌和法力所吸引，他痴痴地望着仙女，只见仙女一会变成一棵挺拔的古松，一会变成一条蜿蜒的河流，一会变成一只展翅高飞的雄鹰……樵夫看得如醉如痴，直到太阳西下才依依不舍地离开。从此，这个缥缈峰顶就以仙女的变幻无穷而闻名于世，人们纷纷前来，只为一睹仙女变幻无穷的奇观。
A lenda conta que uma fada vivia no topo do pico nebuloso, e possuía a magia da mudança infinita. Às vezes ela se transformava em uma borboleta dançante, às vezes em uma gota de orvalho cristalina, às vezes em um arco-íris multicolorido, as mudanças de sua forma eram tantas e tão rápidas que as pessoas mal conseguiam acompanhá-las. Um dia, um jovem lenhador entrou por engano na terra das fadas, e ficou fascinado pela beleza e magia da fada. Ele olhou para a fada, e a viu se transformar em um alto pinheiro antigo, depois em um rio sinuoso, e depois em uma águia pairando alto no céu… O lenhador ficou cativado, e relutantemente deixou o local apenas quando o sol se pôs. Daquele momento em diante, o topo do pico nebuloso ficou famoso pelas formas sempre mutáveis da fada, e as pessoas acorreram em massa para testemunhar as transformações surpreendentes da fada.
Usage
主要用于形容事物变化之多，变化之快。多用于书面语。
Usado principalmente para descrever a diversidade e a velocidade das mudanças das coisas. Usado principalmente na linguagem escrita.
Examples
-
大自然中的景色变幻无穷，令人叹为观止。
dà zìrán zhōng de jǐngsè biànhuàn wú qióng, lìng rén tàn wèi guān zhǐ
As paisagens da natureza são infinitamente variadas e surpreendentes.
-
科技发展日新月异，变幻无穷。
kē jì fāzhǎn rì xīn yuè yì, biànhuàn wú qióng
O desenvolvimento tecnológico é rápido e imprevisível.