坚持不渝 Perseverança
Explanation
坚持不渝，意思是不改变，始终坚持下去。比喻坚定不移，永不改变。
Persistir e nunca desistir; enfatizar a perseverança na busca de um objetivo ou de uma promessa.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他从小就立志要成为一名优秀的医生，为乡亲们解除病痛。这条路异常艰难，需要付出常人难以想象的努力。阿牛每天起早贪黑地学习，无论刮风下雨，他都坚持不懈地跑到几十里外的县城去听课。在学习过程中，他遇到过无数的困难，也曾多次想过放弃。但是，每当他看到那些饱受病痛折磨的乡亲们时，他总是咬紧牙关，坚持不渝地走下去。十年寒窗苦读，阿牛终于考上了医学院。毕业后，他回到了小山村，成为了一名优秀的乡村医生。他用自己的知识和技能，为乡亲们治病救人，受到了村民们的一致好评。阿牛的故事，就是坚持不渝的最好诠释。他用自己的行动，证明了只要坚持不渝，就一定能够实现自己的梦想。
Era uma vez, numa aldeia montanhosa remota, vivia um jovem chamado An Niu. Desde pequeno, ele aspirava a se tornar um excelente médico, aliviando o sofrimento de seus conterrâneos. Esse caminho era excepcionalmente difícil, exigindo um esforço inimaginável para pessoas comuns. An Niu estudava diligentemente todos os dias, e não importava o vento ou a chuva, ele ia incansavelmente para a cidade do condado para assistir às aulas. Durante seus estudos, ele encontrou inúmeras dificuldades e muitas vezes pensou em desistir. No entanto, sempre que ele via os moradores da aldeia sofrendo de doenças, ele cerrava os dentes e perseverava. Depois de dez anos de trabalho árduo, An Niu finalmente entrou na faculdade de medicina. Após a formatura, ele voltou para sua aldeia de montanha e se tornou um excelente médico da aldeia. Ele usou seu conhecimento e habilidades para tratar os doentes e salvar vidas, recebendo os elogios unânimes dos aldeãos. A história de An Niu é a melhor interpretação da perseverança. Ele provou com suas ações que, contanto que se persevere, se pode realizar seus sonhos.
Usage
表示始终坚持，毫不动摇。
Indica persistir sempre, sem vacilar.
Examples
-
他为了理想，坚持不渝地奋斗了十年。
ta weile lixiang jianchibuyudi fendou le shi nian
Ele lutou incansavelmente por dez anos por seu ideal.
-
面对困难，她坚持不渝地追求梦想。
mianduikunnan ta jianchibuyudi zhuiqiu mengxiang
Diante das dificuldades, ela persegue incansavelmente seus sonhos.