失而复得 perdido e encontrado
Explanation
这个成语的意思是指失去的东西又重新得到了，也比喻失去的职位或权力重新恢复了，形容令人高兴的事情。
Este idioma significa que algo que se perdeu foi recuperado. Também pode significar que uma posição ou poder perdido foi restaurado. Descreve algo que é agradável.
Origin Story
在一个繁华的都市里，一位名叫小丽的女孩，因为粗心大意，把心爱的猫咪“小白”弄丢了。小丽非常难过，她到处寻找着小白，可是小白就像人间蒸发一样，不见踪影。小丽几乎每天都以泪洗面，她无法想象没有小白的日子该如何度过。一天，小丽在公园里散步，无意间听到有人在喊着“小白！”，她赶紧跑过去，发现喊她名字的正是她丢失的小白。小白看到小丽，也兴奋地叫着，并向她跑来。小丽紧紧地抱住了小白，激动得热泪盈眶。那一刻，小丽感到无比的喜悦，她终于找回了自己最心爱的小白。
Em uma metrópole movimentada, uma garota chamada Xiaoli, por descuido, perdeu seu amado gato "Xiaobai". Xiaoli ficou muito triste, procurou Xiaobai por toda parte, mas Xiaobai desapareceu como se tivesse sumido da Terra. Xiaoli chorava quase todos os dias, ela não conseguia imaginar como viveria sem Xiaobai. Um dia, Xiaoli estava caminhando no parque e ouviu acidentalmente alguém gritando "Xiaobai!" Ela correu imediatamente e descobriu que era Xiaobai quem a chamava. Xiaobai também ficou animada ao ver Xiaoli, miou e correu em direção a ela. Xiaoli abraçou Xiaobai com força e se emocionou até as lágrimas. Naquele momento, Xiaoli sentiu uma alegria imensa, finalmente havia encontrado sua amada Xiaobai.
Usage
这个成语可以用来形容：
Este idioma pode ser usado para descrever:
Examples
-
经过多番努力，他终于找回了丢失的手机，真是～
jing guo duo fan nu li, ta zhong yu zhao hui le diu shi de shou ji, zhen shi shi er fu de
Depois de muito esforço, ele finalmente encontrou seu telefone perdido. Que...
-
经过漫长的搜索，她终于在杂乱的书堆里找到了那本珍贵的古籍，真是～。
jing guo man chang de sou suo, ta zhong yu zai za luan de shu dui li zhao dao le na ben zhen gui de gu ji, zhen shi shi er fu de
Depois de uma longa busca, ela finalmente encontrou o precioso livro antigo na pilha de livros desorganizada. Que...