学以致用 Aprender para aplicar
Explanation
为了实际应用而学习。指学习不是目的，应用才是最终目的。学习是为了更好地解决实际问题，提高实践能力。
Aprender para a aplicação prática. Significa que aprender não é o objetivo, mas sim a aplicação é o objetivo final. Aprender é para resolver melhor os problemas práticos e melhorar as habilidades práticas.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就对诗歌充满热情，但并不满足于简单的模仿和背诵，而是不断地观察生活，从大自然中汲取灵感，将自己的所见所感融入到诗歌创作中。他经常游历名山大川，与民同乐，感受民间的疾苦与快乐，将这些经历和感受融入到他的诗歌中，创作出许多千古名篇，例如《静夜思》、《将进酒》等。他的诗歌之所以能够流传千古，正是因为他能够学以致用，将所学的知识和生活体验完美地结合起来，创作出具有深刻内涵和艺术价值的作品。
Na Dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai, que tinha paixão por poesia desde a infância. Mas ele não estava satisfeito com imitações e recitação simples; em vez disso, ele constantemente observava a vida e tirava inspiração da natureza, integrando suas observações e sentimentos em sua poesia. Ele frequentemente viajava por famosas montanhas e rios, desfrutando com o povo, experimentando as dificuldades e alegrias das pessoas, e incorporando essas experiências e sentimentos em seus poemas, criando muitas obras-primas atemporais, como "Pensamentos em uma noite tranquila" e "Bebendo sozinho sob o luar". A razão pela qual seus poemas foram transmitidos ao longo dos séculos é que ele conseguiu aplicar o que aprendeu, combinando perfeitamente o conhecimento que aprendeu com suas experiências de vida para criar obras de profundo significado e valor artístico.
Usage
用于评价学习态度和方法，强调实践的重要性。
Usado para avaliar as atitudes e métodos de aprendizagem, enfatizando a importância da prática.
Examples
-
他学习非常努力，并且能够学以致用，很快就成为了领域的专家。
tā xuéxí fēicháng nǔlì, bìngqiě nénggòu xué yǐ zhì yòng, hěn kuài jiù chéngle le yuling de zhuānjiā。
Ele estudou muito e soube aplicar o que aprendeu, tornando-se rapidamente um especialista no campo.
-
我们应该学以致用，将课堂上学到的知识应用到实际工作中。
wǒmen yīnggāi xué yǐ zhì yòng, jiāng kètáng xué dàode zhīshì yìngyòng dào shíjì gōngzuò zhōng。
Devemos aplicar o que aprendemos, aplicando os conhecimentos adquiridos em sala de aula ao nosso trabalho real.
-
理论学习很重要，但更重要的是学以致用，将知识转化为实际能力。
lǐlùn xuéxí hěn zhòngyào, dàn gèng zhòngyào de shì xué yǐ zhì yòng, jiāng zhīshì zhuǎnhuàn wéi shíjì nénglì。
A aprendizagem teórica é importante, mas mais importante ainda é aplicar o que se aprende e converter o conhecimento em habilidades práticas.