学海无涯 Oceano sem limites de aprendizado
Explanation
比喻知识的广博和学习的永无止境。
Uma metáfora da vastidão do conhecimento e da infinitude da aprendizagem.
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗人，从小就喜欢读书，他家境贫寒，但为了学习，他翻山越岭，跋山涉水，四处求学。有一天，他来到一处风景秀丽的地方，看到一位老先生正在读书，李白便上前请教。老先生说：“知识就像大海一样，浩瀚无垠，你想要学完所有的知识是不可能的。但是，只要你不断地学习，不断地探索，你就能学到很多知识，成为一个博学的人。”李白听了老先生的话，深受启发，更加努力地学习，最终成为了一代诗仙。他深知学海无涯，知识的海洋是浩瀚无垠的，只有不断学习，才能有所成就。
Dizem que na dinastia Tang havia um poeta chamado Li Bai, que gostava de ler desde criança. Sua família era pobre, mas para estudar, ele cruzou montanhas e rios, buscando conhecimento por toda parte. Um dia, ele chegou a um lugar pitoresco e viu um velho lendo. Li Bai aproximou-se e pediu conselhos. O velho disse: "O conhecimento é como o mar, vasto e ilimitado, é impossível aprender todo o conhecimento. Mas enquanto você continuar aprendendo e explorando, você poderá aprender muito conhecimento e se tornar uma pessoa culta." Li Bai inspirou-se nas palavras do velho e estudou ainda mais duro, tornando-se finalmente um grande poeta. Ele sabia que o oceano do aprendizado é vasto e ilimitado, e só aprendendo constantemente é que se pode alcançar algo.
Usage
多用于劝勉他人要坚持学习，不断进取。
Frequentemente usado para encorajar os outros a perseverarem no aprendizado e a se esforçarem constantemente para progredir.
Examples
-
学海无涯，苦心孤诣。
xué hǎi wú yá, kǔ xīn gū yì
O oceano do aprendizado é ilimitado, deve-se esforçar-se com todo o coração.
-
人生的学习过程，就像是在无边无际的大海中航行，需要我们不断地努力和探索。
rén shēng de xuéxí guòchéng, jiù xiàng shì zài wú biān wú jì de dà hǎi zhōng háng xíng, xūyào wǒmen bùduàn de nǔlì hé tàn suǒ
A aprendizagem na vida é como navegar num mar ilimitado. Devemos esforçar-nos constantemente e explorar.