不学无术 ignorante e sem habilidade
Explanation
不学无术，指缺乏学问和技能。
Sem aprendizado e habilidades, refere-se à falta de conhecimento e habilidades.
Origin Story
宋朝名相寇准，才华横溢，但他的朋友张咏却认为他学识不足。一次，张咏给寇准讲了汉朝大将霍光的故事。班固在《汉书》中评价霍光‘不学无术’，寇准听后深感自己也有类似的缺点。他虚心接受了张咏的批评，更加努力学习，最终成就一代名相。这个故事告诉我们，无论取得多大成就，都不能停止学习，要不断充实自己。
Kou Zhun, um famoso chanceler da dinastia Song, era muito talentoso, mas seu amigo Zhang Yong achava que ele faltava conhecimento. Uma vez, Zhang Yong contou a Kou Zhun a história de Huo Guang, um general da dinastia Han. Ban Gu, no Livro de Han, comentou sobre Huo Guang como "sem estudos nem habilidades". Depois de ouvir a história, Kou Zhun percebeu que tinha deficiências semelhantes. Ele humildemente aceitou as críticas de Zhang Yong, estudou ainda mais e, finalmente, se tornou um famoso chanceler. Essa história nos diz que, não importa quanto sucesso consigamos, nunca devemos parar de aprender e constantemente nos enriquecer.
Usage
形容人没有学问，没有技能。
Descreve alguém que não tem conhecimento ou habilidades.
Examples
-
他这个人不学无术，只会夸夸其谈。
ta zhe ge ren bu xue wu shu, zhi hui kuakuatai tan.
Essa pessoa é inculta e só gosta de se gabar.
-
不要以为不学无术就可以蒙混过关。
bu yao yi wei bu xue wu shu jiu ke yi meng hun guo guan.
Não pense que pode se safar sendo inculto.