少不更事 inexperiente
Explanation
少：年轻；更：经历。年纪轻，没有经历过什么事情。指经验不多。
Jovem; experiente. Jovem de idade, sem ter experimentado muito. Refere-se à falta de experiência.
Origin Story
从前，有一个年轻的书生名叫李明，他从小在书香门第长大，很少接触社会，少不更事。一次，他进京赶考，路上遇到一位江湖骗子，骗子见李明衣着华贵，便上前套近乎，谎称自己是朝廷官员，要帮李明走捷径。李明轻信了骗子的话，结果被骗走了所有盘缠。这次经历让李明明白，自己少不更事，容易上当受骗。他痛定思痛，决定以后多学习，增长见识，不再轻信他人。他刻苦学习，最终金榜题名，成为了一名优秀的官员，为国家做出了贡献。
Era uma vez, um jovem estudioso chamado Li Ming, que cresceu em uma família culta e teve pouco contato com a sociedade. Ele era inexperiente. Uma vez, ele foi a Pequim para fazer os exames imperiais. No caminho, ele encontrou um vigarista. O vigarista viu que Li Ming estava ricamente vestido, então ele se aproximou dele e fingiu ser um funcionário da corte. Ele se ofereceu para ajudar Li Ming a encontrar um atalho. Li Ming acreditou no vigarista e acabou sendo roubado de todo o seu dinheiro. Essa experiência fez Li Ming perceber que ele era inexperiente e facilmente enganado. Ele decidiu estudar muito para adquirir conhecimento e não ser tão crédulo. Ele estudou diligentemente e finalmente passou no exame, tornando-se um funcionário de sucesso que contribuiu para seu país.
Usage
作谓语、宾语、定语；指经验不多。
Como predicado, objeto e atributo; refere-se à falta de experiência.
Examples
-
他少不更事，对社会经验不足。
tā shào bù gēng shì, duì shèhuì jīngyàn bùzú
Ele é jovem e inexperiente, faltando experiência social.
-
这个任务太复杂，他不适合担当，毕竟少不更事。
zhège rènwù tài fùzá, tā bù shìhé dāngdāng, bìjìng shào bù gēng shì
Esta tarefa é muito complexa, ele não é adequado para o cargo, afinal, ele é inexperiente.
-
年轻人少不更事，难免会犯错，要多学习多积累经验
niánqīng rén shào bù gēng shì, nánmiǎn huì fàncuò, yào duō xuéxí duō jīlěi jīngyàn
Os jovens são inexperientes e inevitavelmente cometem erros, eles devem aprender e acumular mais experiência