平铺直叙 simples e direto
Explanation
平铺直叙是指说话或写作不加修饰，没有起伏，重点不突出的一种表达方式。
Simples e direto refere-se a uma forma de falar ou escrever que é sem adornos, sem altos e baixos e sem destacar os pontos-chave.
Origin Story
老张是一位经验丰富的历史老师，他讲课时常常喜欢平铺直叙地讲述历史事件。他不会运用华丽的辞藻，也不会加入个人情感的渲染，只是按照时间顺序，将事件的经过、人物、背景娓娓道来。虽然他的讲课方式略显单调，但学生们却能从中清晰地了解历史的脉络，并且深刻地理解历史事件的来龙去脉。有一次，学校组织学生参观了秦始皇兵马俑博物馆，同学们被兵马俑的宏伟气势所震撼，纷纷向老张提问。老张依旧是平铺直叙地讲解，从兵马俑的制作工艺，到秦始皇的统治思想，再到秦朝的兴衰成败，他都一一作了详细的说明，让同学们获益匪浅。虽然没有激昂的讲述，但老张的讲解让大家对秦朝的历史有了更全面的认识。
O velho Zhang era um professor de história experiente que muitas vezes gostava de narrar os eventos históricos de forma simples e direta. Ele não usava linguagem florida nem adicionava descrições emocionais pessoais; em vez disso, ele simplesmente seguia a ordem cronológica e elaborava sobre os eventos, personagens e contexto. Embora seu método de ensino fosse um pouco monótono, os alunos podiam entender claramente o contexto histórico e compreender profundamente os meandros dos eventos históricos. Uma vez, a escola organizou uma visita ao Museu do Exército de Terracota, e os alunos ficaram profundamente impressionados com a grandeza do Exército de Terracota e fizeram muitas perguntas ao velho Zhang. O velho Zhang ainda explicou de forma simples e direta, desde as técnicas de produção do Exército de Terracota até as ideias políticas de Qin Shi Huang, até a ascensão e queda da dinastia Qin, dando explicações detalhadas que permitiram aos alunos aprender muito. Embora seu discurso não fosse apaixonado, a palestra do velho Zhang ajudou os alunos a obter uma compreensão mais completa da história da dinastia Qin.
Usage
用于形容说话或写作的方式，侧重于平淡、直接，没有起伏和修辞技巧。
Usado para descrever a forma de falar ou escrever, enfatizando a simplicidade e a diretividade, sem altos e baixos e técnicas retóricas.
Examples
-
这篇报告平铺直叙，缺乏感染力。
zhè piān bàogào píng pū zhí xù,quēfá gǎnrǎnlì
Este relatório é simples e carece de apelo.
-
他说话平铺直叙，没有一点幽默感。
tā shuō huà píng pū zhí xù,méiyǒu yīdiǎn yōumèi gǎn
Ele fala de forma simples e direta, sem nenhuma pitada de humor.