年轻力壮 jovem e forte
Explanation
形容人年纪轻，身体强壮，精力充沛。
Descreve uma pessoa que é jovem, forte e cheia de energia.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小强的年轻人。小强从小就喜欢锻炼身体，每天清晨都会去山上跑步，练武。他身强力壮，是村里出了名的能人。村里有什么重活累活，大家都抢着找他帮忙。有一天，村里要修建一座水坝，这是一项非常艰巨的任务，需要很多人齐心协力才能完成。村里的壮劳力大多都外出打工了，剩下的都是些老人和妇女。大家都担心工程无法按时完成，这时，小强挺身而出，他年轻力壮，决心带领大家一起完成这项任务。他每天都工作到深夜，毫无怨言。在他的带领下，大家齐心协力，克服了一个又一个困难，终于在预定时间内完成了水坝的修建。水坝建成后，为村里带来了充足的水资源，改善了村民的生活条件。小强也因此成为了村里人的骄傲。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um jovem chamado Xiaoqiang. Xiaoqiang adorava fazer exercício desde criança, e todas as manhãs ele ia para a montanha para correr e praticar artes marciais. Ele era forte e poderoso, e era uma pessoa famosa na aldeia. Qualquer trabalho pesado e cansativo que a aldeia tivesse, todos se apressavam a pedir ajuda a ele. Um dia, a aldeia ia construir uma barragem, uma tarefa muito árdua que exigia que muitas pessoas trabalhassem juntas. A maioria dos trabalhadores fortes da aldeia haviam saído para trabalhar, deixando apenas os idosos e as mulheres. Todos estavam preocupados que o projeto não fosse concluído a tempo. Neste momento, Xiaoqiang deu um passo à frente. Ele era jovem, forte e determinado a liderar a todos para completar essa tarefa. Ele trabalhava todos os dias até tarde da noite sem reclamar. Sob sua liderança, todos trabalharam juntos, superando uma dificuldade após a outra, e finalmente concluíram a construção da barragem dentro do prazo previsto. Depois que a barragem foi construída, ela trouxe recursos hídricos suficientes para a aldeia e melhorou as condições de vida dos moradores. Portanto, Xiaoqiang se tornou o orgulho dos moradores da aldeia.
Usage
用于形容年轻人身体强壮，精力旺盛。
Usado para descrever jovens que são fortes e cheios de energia.
Examples
-
年轻人年轻力壮，应该多为社会做贡献。
qingnian ren qingnianlizhuang, yinggai duo wei shehui zuo gongxian.
Os jovens, jovens e fortes, devem contribuir mais para a sociedade.
-
他年轻力壮，干活很卖力。
ta qingnianlizhuang, ganhuo hen maili.
Ele é jovem e forte, e trabalha muito duro.