得道多助，失道寡助 Quem está certo terá muita ajuda; quem está errado terá pouca ajuda
Explanation
得道：合乎道义；失道：违背道义；寡：少。指合乎正义和民心，就会得到众人的拥护和帮助；反之，就会孤立无援。
De significa ser justo; Shi significa ser injusto; Gua significa pouco. Significa que se alguém for justo e cumprir a vontade do povo, receberá apoio e ajuda; caso contrário, ficará isolado e indefeso.
Origin Story
春秋时期，齐国攻打鲁国，鲁国国君向晋国求救。晋国国君召集大臣们商议，有人主张援助鲁国，有人主张袖手旁观。一位大臣分析说：‘齐国为虎作伥，滥杀无辜，不得人心；鲁国仁义礼智信，深受百姓爱戴。所以，齐国失道寡助，鲁国得道多助，我们应当援助鲁国。’晋文公采纳了这个建议，出兵帮助鲁国，最终取得了胜利，这便是‘得道多助，失道寡助’的真实写照。
Durante o período da Primavera e do Outono, o estado de Qi atacou o estado de Lu. O governante de Lu pediu ajuda ao estado de Jin. O governante de Jin convocou seus ministros para discutir o assunto, alguns defendendo ajudar Lu e outros defendendo permanecer neutros. Um ministro analisou: 'Qi é tirânico e mata pessoas inocentes, perdendo o coração do povo; enquanto Lu é justo e desfruta do amor do povo. Portanto, Qi terá pouca ajuda, e Lu terá muita ajuda. Devemos ajudar Lu.' O duque Wen de Jin aceitou esse conselho, enviou tropas para ajudar Lu e finalmente conquistou a vitória. Esta é uma verdadeira ilustração de 'Quem está certo terá muita ajuda; quem está errado terá pouca ajuda'.
Usage
常用来形容执政者或做事情应该以道义为准则，符合道义就能得到广泛的支持，反之则会遭到孤立。
Frequentemente usado para descrever que tanto governantes quanto aqueles que fazem as coisas devem seguir princípios éticos; aqueles que seguem a moral receberão amplo apoio, caso contrário, serão isolados.
Examples
-
得道多助，失道寡助，这是千古不变的真理。
dedaoduōzhù,shīdàoguǎzhù
Quem está certo terá muita ajuda; quem está errado terá pouca ajuda.
-
反观历史，那些施行暴政的王朝，最终都走向了衰败，这正应了‘得道多助，失道寡助’这句话。
A história mostra que as dinastias tirânicas finalmente perecem, o que confirma a verdade do ditado 'Quem está certo terá muita ajuda; quem está errado terá pouca ajuda'.