抛砖引玉 lançar um tijolo para atrair jade
Explanation
比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或作品。常用来谦虚地表示自己提出的意见或作品很不成熟，希望别人能提出更好的意见或作品。
Significa usar suas próprias opiniões ou obras imaturas para provocar opiniões ou obras melhores de outras pessoas. Muitas vezes é usado para expressar modestamente que as opiniões ou obras apresentadas são imaturas, na esperança de que outras pessoas possam apresentar opiniões ou obras melhores.
Origin Story
唐朝诗人常建与赵嘏齐名，但常建一直很敬佩赵嘏的才华。一次，常建得知赵嘏要到灵岩寺游览，便先赶到寺庙，在寺庙的墙壁上写了两句诗，意思是抛砖引玉，希望赵嘏能看到后写诗。赵嘏到了寺庙后，看到常建的诗后，便在后面续写了两句诗，二人诗作合在一起，成为一首完整的七言绝句。
Os poetas da dinastia Tang, Chang Jian e Zhao Gu, eram igualmente famosos, mas Chang Jian sempre admirou o talento de Zhao Gu. Uma vez, Chang Jian soube que Zhao Gu visitaria o Templo Lingyan, então correu para o templo e escreveu dois poemas na parede do templo, com a intenção de lançar tijolos para atrair jade, esperando que Zhao Gu o visse e escrevesse poemas. Depois que Zhao Gu chegou ao templo, ele viu os poemas de Chang Jian e então escreveu mais dois poemas atrás deles. Os dois poemas juntos se tornaram um quarteto completo de sete caracteres.
Usage
常用于谦虚地表达自己的观点或作品，希望能够启发别人提出更好的想法或作品。
Usado frequentemente para expressar humildemente os próprios pontos de vista ou trabalhos, na esperança de inspirar os outros a propor ideias ou trabalhos melhores.
Examples
-
小王写了一篇论文，希望能够抛砖引玉，引来大家的讨论和建议。
xiaowang xie le yipian lunwen, xiwang nenggou paozhuan yinyu, yinlai dajia de taolun he jianyi.
Espero que minha pequena contribuição gere mais debates e sugestões.
-
他这次的报告虽然做得不太完善，但也是抛砖引玉，希望能起到抛砖引玉的作用。
ta zheci de baogao suiran zuode bu tai wanshan, dan yeshi paozhuan yinyu, xiwang neng qidao paozhuan yinyu de zuoyong.
Embora este relatório esteja incompleto, espero que possa servir como um impulso para mais ideias e encorajar outros a encontrar melhores soluções.