文山会海 mar de documentos e reuniões
Explanation
形容文件、会议过多，使人应接不暇，难以处理。
Descreve uma quantidade avassaladora de documentos e reuniões que são difíceis de gerenciar.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的官员，他非常勤奋好学，常常阅读大量的书籍和文件。有一天，李白收到了一大堆来自全国各地的奏章和公文，这些文件堆积如山，简直像一座小山似的。李白为了处理这些文件，夜以继日地工作，但是，这些文件太多了，他工作到很晚，仍然还有许多文件没有处理完。他累得疲惫不堪，感到非常苦恼。李白心想：如果每天都有这么多文件要处理，那他什么时候才能完成自己的其它工作呢？从那以后，李白开始认真思考如何提高工作效率，减少不必要的文书工作。他制定了一系列的措施，例如：简化文件流程、减少会议次数、提高信息传递效率等等。在他的努力之下，文书工作得到有效控制，李白也终于有时间去完成他的其他重要任务了。
Era uma vez, na antiga China, um oficial chamado Li Bai, que era muito diligente e estudioso. Ele frequentemente lia um grande número de livros e documentos. Um dia, Li Bai recebeu uma grande pilha de memorandos e documentos oficiais de todo o país, que estavam empilhados como montanhas. Para processar esses documentos, Li Bai trabalhou dia e noite, mas havia muitos documentos, e mesmo tarde da noite, ele ainda tinha muitos documentos para processar. Ele estava exausto e muito angustiado. Li Bai pensou consigo mesmo: "Se houver tantos documentos para processar todos os dias, quando poderei terminar meu outro trabalho?" A partir daí, Li Bai começou a pensar seriamente em como melhorar sua eficiência no trabalho e reduzir o trabalho de papelada desnecessário. Ele implementou uma série de medidas, como: simplificar os procedimentos de documentos, reduzir o número de reuniões e melhorar a eficiência da transmissão de informações. Com seus esforços, o trabalho de papelada foi controlado de forma eficaz, e Li Bai finalmente teve tempo para completar suas outras tarefas importantes.
Usage
多用于形容政府机关或企事业单位文件和会议过多，效率低下。
Frequentemente usado para descrever que há muitos documentos e reuniões em agências governamentais ou empresas, e a eficiência é baixa.
Examples
-
会议一个接一个，文件一摞又一摞，简直就是文山会海。
huiyi yige jiejie yige, wenjian yiluo you yiluo, ganzhi shi wenshanhuihai
Reunião após reunião, pilhas e pilhas de documentos. É apenas um mar de papelada.
-
公司最近陷入文山会海的状态，效率极低。
gongsi zuijin xianru wenshanhuihai de zhuangtai, xiaolv jidi
A empresa está recentemente atolada em um mar de papelada e sua eficiência é extremamente baixa.