欲速则不达 A pressa é inimiga da perfeição
Explanation
指做事过于心急，反而不能成功。比喻急于求成反而达不到目的。
Significa agir com pressa excessiva, o que, em última instância, leva ao fracasso. É uma metáfora do fato de que o desejo de um sucesso rápido pode levar ao fracasso.
Origin Story
春秋时期，晋国有个叫赵武的人，他听说齐国有个宝剑，非常珍贵，就想立刻去齐国把它夺来。他没做任何准备，就率领几十个人浩浩荡荡地杀奔齐国。结果，还没到齐国，就被齐国军队打得落花流水，铩羽而归。他认为自己失败的原因是人太少，于是他又纠集了一支人马，再次攻打齐国。结果，还是失败了。这时，他的老师对他说：“欲速则不达，你做事太急，没有计划，没有策略，必然会失败。你要先做好准备，制定周密的计划，才能成功。”赵武听了老师的话，终于明白其中的道理，认真研究策略，后来终于夺得了宝剑。
Durante o período das Primaveras e Outonos, havia um homem chamado Zhao Wu no estado de Jin. Ele ouviu dizer que havia uma espada muito preciosa em Qi e queria tomá-la imediatamente. Sem qualquer preparação, ele liderou dezenas de pessoas para Qi. Mas antes mesmo de chegar a Qi, eles foram derrotados pelas tropas de Qi. Ele pensou que a razão do seu fracasso era ter pouca gente. Assim, ele reuniu outro grupo de soldados e atacou Qi novamente. Como resultado, ele falhou novamente. Então seu mestre lhe disse: “A pressa é inimiga da perfeição. Você age muito rápido, sem plano e sem estratégia. Isso deve levar ao fracasso. Você deve se preparar bem, desenvolver um plano detalhado, para ter sucesso.” Zhao Wu entendeu, seguiu o conselho do mestre, estudou cuidadosamente a estratégia e finalmente ganhou a espada.
Usage
常用来劝诫人们做事要稳重，不要过于急躁。
É frequentemente usado para advertir as pessoas a agirem calmamente e não serem muito impacientes.
Examples
-
不要操之过急，欲速则不达。
buyaocaozhiguoji,yusuzebudada,xuexi gui zai jianchi,qiewu yusu ze buda
Não se apresse, a pressa é inimiga da perfeição.
-
学习贵在坚持，切勿欲速则不达。
A perseverança é importante na aprendizagem; não seja muito impaciente, caso contrário, nada conseguirá.