淋漓尽致 de forma vívida e completa
Explanation
形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
Descreve uma escrita ou discurso muito completo, penetrante ou satisfatório.
Origin Story
著名画家张大千先生以其精湛的绘画技艺闻名于世。他笔下的山水，无论是雄伟的山峰，还是潺潺的流水，都栩栩如生，淋漓尽致地展现了大自然的鬼斧神工。他作画时，常常废寝忘食，全神贯注，笔触精妙绝伦，每一幅作品都倾注了他的心血。一次，一位富商慕名而来，请求张大千先生为他绘制一幅巨作，以彰显其雄厚的财力。张大千欣然应允，潜心创作数月，终于完成了一幅气势磅礴的山水画。这幅画，从山石的纹理到树木的枝叶，都刻画得细致入微，令人叹为观止。它淋漓尽致地展现了张大千先生的艺术造诣和对自然的深刻理解，也让富商如愿以偿，感到无比的满意。
O famoso pintor Zhang Daqian era conhecido por suas habilidades excepcionais em pintura. As montanhas e os rios em suas pinturas, quer sejam picos majestosos ou riachos que fluem suavemente, eram vívidos e mostravam maravilhosamente as maravilhas da natureza. Quando pintava, ele muitas vezes esquecia de comer e dormir, completamente absorto em seu trabalho; suas pinceladas eram magistrais. Cada uma de suas obras estava repleta de devoção. Uma vez, um rico homem de negócios veio, tendo ouvido seu nome, e pediu uma grande obra-prima para demonstrar seu poder financeiro. Zhang Daqian aceitou de bom grado e dedicou-se por vários meses à criação de uma pintura de paisagem impressionante. Esta pintura era detalhada até o menor detalhe, desde as texturas das rochas até as folhas das árvores, e era de tirar o fôlego. Ela mostrou magistralmente a conquista artística de Zhang Daqian e sua profunda compreensão da natureza, e cumpriu o desejo do rico homem de negócios com grande satisfação.
Usage
用于形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
Usado para descrever uma escrita ou discurso muito completo, penetrante ou satisfatório.
Examples
-
他的演讲淋漓尽致地表达了他的观点。
tā de yǎnjiǎng línlíjìnzhì de biǎodá le tā de guāndiǎn
Seu discurso expressou seus pontos de vista perfeitamente.
-
小说对人物心理的刻画淋漓尽致。
xiǎoshuō duì rénwù xīnlǐ de kèhuà línlíjìnzhì
O romance retrata a psicologia das personagens de forma vívida e completa.