炉火纯青 Mestre
Explanation
比喻功夫达到了纯熟完美的境界。
É usado para descrever habilidades que atingiram um alto nível e são perfeitas.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就对诗歌有着浓厚的兴趣。他常常夜里挑灯苦读，废寝忘食地学习各种诗歌的写作技巧，日复一日，年复一年。在不断的学习和实践中，李白的诗歌水平日益提高。他的诗歌逐渐形成了自己独特的风格，既豪迈奔放，又细腻委婉，既有对社会现实的深刻思考，又有对自然山水景物的细腻描写。许多诗作都传颂至今。经过多年的潜心修炼，他终于掌握了诗歌创作的精髓。当他挥毫泼墨时，诗句如行云流水般倾泻而出，字里行间都充满了才情与智慧。最终，他的诗歌达到了炉火纯青的境界，成为一代诗仙。他的诗篇，千百年来一直被人们传诵，至今仍然闪烁着耀眼的光芒，激励着一代又一代的诗人和文学爱好者。李白的成功并非偶然，而是他多年刻苦努力的成果。正是因为他的勤奋和坚持，才使得他的诗歌创作达到了炉火纯青的境界。
Diz-se que durante a Dinastia Tang, um poeta chamado Li Bai, desde jovem, nutria um profundo interesse pela poesia. Ele frequentemente passava noites a fio lendo poesia, aprendendo incansavelmente várias técnicas de escrita poética. Dia após dia, ano após ano. Por meio de aprendizado e prática constantes, o nível poético de Li Bai melhorou gradualmente. Sua poesia desenvolveu seu próprio estilo único, ao mesmo tempo desenfreado e delicado, profundo em suas reflexões sobre a realidade social, mas requintado em suas descrições de paisagens naturais. Muitos poemas ainda são recitados atualmente. Após anos de prática dedicada, ele finalmente dominou a essência da criação poética. Quando ele pegava seu pincel, os versos fluíam tão naturalmente quanto água corrente, cada palavra repleta de talento e sabedoria. Eventualmente, sua poesia atingiu o ápice da perfeição, tornando-o um poeta lendário. Seus poemas foram recitados por milhares de anos e continuam a brilhar intensamente, inspirando gerações de poetas e amantes da literatura. O sucesso de Li Bai não foi acidental, mas sim o resultado de seus anos de árduo trabalho. Foi sua diligência e perseverança que levaram sua poesia ao reino da maestria.
Usage
用于形容技艺、学问等达到精湛完美的境界。
Usado para descrever o estado de habilidades ou conhecimento que alcançaram um alto nível de perfeição.
Examples
-
他的书法已炉火纯青，达到了登峰造极的地步。
ta de shufayi yiluh uochun qing,daodaole dengfengzaoji de di bu.
Sua caligrafia já é perfeita, atingiu o ápice da perfeição.
-
经过多年的刻苦练习，他的钢琴技艺已炉火纯青。
jingguo duonian de keku lianxi,ta de gangqin jiyi yiluh uochun qing.
Após anos de prática árdua, sua habilidade no piano atingiu um nível de maestria.