粗心大意 Descuido
Explanation
粗心大意就是做事马虎，不细心，不谨慎，容易犯错误。
Descuido significa ser descuidado, desatento e imprudente ao fazer as coisas, o que facilmente leva a erros.
Origin Story
从前，有一个名叫王二的小伙子，他做事总是粗心大意。一天，他到集市上买了一只鸡，准备回家炖着吃。他兴冲冲地提着鸡回家，走到半路，却发现鸡不见了！王二四处寻找，却怎么也找不见。最后，他沮丧地回到家，才发现原来鸡早就从鸡笼里跑掉了。原来是王二在关鸡笼的时候，没有把笼子锁好，所以才让鸡跑掉了。从此以后，王二吸取了教训，做事更加小心谨慎，再也没有发生过类似的事情。
Era uma vez, um jovem chamado Wang Er que sempre foi descuidado em suas ações. Um dia, ele foi ao mercado comprar um frango para cozinhar em casa. Ele carregou o frango para casa com entusiasmo, mas no meio do caminho, percebeu que o frango havia desaparecido! Wang Er procurou por todos os lados, mas não conseguiu encontrá-lo. Finalmente, ele voltou para casa desanimado e descobriu que o frango já havia escapado do galinheiro. Descobriu-se que Wang Er não tinha trancado o galinheiro corretamente ao colocar o frango dentro, o que permitiu que ele escapasse. A partir daquele dia, Wang Er aprendeu a lição e se tornou mais cuidadoso em suas ações, e nada semelhante aconteceu novamente.
Usage
粗心大意一般用于形容一个人做事不认真，容易犯错误。例如：
Descuido é geralmente usado para descrever alguém que não é cuidadoso em seu trabalho e comete erros facilmente. Por exemplo:
Examples
-
他做事一向粗心大意，经常犯错误。
ta zuo shi yi xiang cu xin da yi, jing chang fan cuo wu.
Ele é sempre descuidado em seu trabalho e comete erros com frequência.
-
因为粗心大意，他把重要的文件弄丢了。
yin wei cu xin da yi, ta ba zhong yao de wen jian nong diu le.
Ele perdeu documentos importantes devido à negligência.
-
考试时要认真细致，不要粗心大意。
kao shi shi yao ren zhen xi zi, bu yao cu xin da yi.
Seja cuidadoso e meticuloso durante o exame, não seja descuidado.