精力充沛 cheio de energia
Explanation
形容人身体强壮，精神饱满，充满活力。
descreve uma pessoa fisicamente forte, mentalmente alerta e cheia de vitalidade.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一个名叫小强的男孩。小强从小就身体健康，精力充沛。他每天清晨都会早早起床，然后在田野里奔跑，玩耍。他喜欢和村里的孩子们一起做游戏，总是第一个冲到前面，从不喊累。村里人都说，小强真是个精力充沛的孩子。有一天，村里要举行一场拔河比赛。小强虽然年纪小，但是他毫不犹豫地加入了队伍。比赛开始后，小强使出全身力气，奋力拉绳子。他的伙伴们也都很努力，他们一起齐心协力，最终获得了胜利。大家都为小强的出色表现而感到高兴和自豪。比赛结束后，小强虽然已经很累了，但是他的脸上仍然洋溢着笑容，因为他知道，自己的努力没有白费。他从这场比赛中也明白了，只要自己精力充沛，什么困难都能克服。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um rapaz chamado Xiaoqiang. Desde pequeno, Xiaoqiang era saudável e cheio de energia. Todas as manhãs, ele acordava cedo e depois corria e brincava nos campos. Ele gostava de brincar com as crianças da aldeia, sempre o primeiro a correr para a frente, nunca reclamando de cansaço. Os moradores da aldeia diziam que Xiaoqiang era realmente uma criança cheia de energia. Um dia, a aldeia realizou uma competição de cabo de guerra. Embora Xiaoqiang fosse jovem, ele se juntou à equipe sem hesitar. Depois que a competição começou, Xiaoqiang usou toda a sua força e puxou a corda com toda a sua força. Seus parceiros também se esforçaram muito, e juntos trabalharam duro e finalmente venceram. Todos ficaram felizes e orgulhosos da excelente atuação de Xiaoqiang. Após a competição, embora Xiaoqiang estivesse muito cansado, seu rosto ainda brilhava com um sorriso, pois ele sabia que seus esforços não foram em vão. Ele também aprendeu desta competição que, contanto que ele tivesse energia, ele poderia superar qualquer dificuldade.
Usage
用来形容人精力旺盛，体力充沛，充满活力。
Usado para descrever alguém que é enérgico, fisicamente forte e cheio de vitalidade.
Examples
-
小明精力充沛，一口气跑完了马拉松。
xiaoming jingli chongpei yi kouqi pao wanle malason ta jingli chongpei de wanchengle suoyou gongzuo
Xiaoming estava cheio de energia e terminou a maratona de uma só vez.
-
他精力充沛地完成了所有工作。
Ele terminou todo o trabalho com muita energia.