精神百倍 cheio de energia
Explanation
形容精神状态极佳，精力充沛。
Descreve um estado de muita energia e vitalidade.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他平时喜欢饮酒作诗，常常通宵达旦地工作。有一次，李白在完成一首长诗后，感到非常疲惫，便睡去。当他醒来的时候，却发现自己的精神百倍，于是提笔继续创作，最终写成了一首传世佳作。
Diz-se que durante a dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai que gostava de beber e escrever poemas, muitas vezes trabalhando até o amanhecer. Uma vez, depois de terminar um longo poema, Li Bai se sentiu muito cansado e foi dormir. Quando acordou, percebeu que estava cheio de energia, então pegou sua caneta e continuou a criar, eventualmente escrevendo uma obra-prima que foi passada pelas gerações.
Usage
用于形容人精神饱满，精力充沛的状态。常用于口语和书面语。
Usado para descrever o estado de uma pessoa que está cheia de energia e vitalidade. Comumente usado tanto na linguagem falada quanto na escrita.
Examples
-
他今天精神百倍，完成了所有任务。
ta jintian jingshen baibei,wanchengle suoyou renwu
Ele estava cheio de energia hoje e concluiu todas as tarefas.
-
经过一夜的休息，她感觉精神百倍，活力十足。
jingguo yeyede xiuxi,ta ganjue jingshen baibei,huoli zushi
Depois de uma noite de descanso, ela se sentiu cheia de energia e vitalidade.