老老实实 honestamente e seriamente
Explanation
形容人诚实、本分，不虚伪做作。
Descreve uma pessoa honesta e simples, sem hipocrisia.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻小伙子。阿牛为人老老实实，勤勤恳恳，每天日出而作，日落而息。他种田，养蚕，日子过得虽不富裕，却也平静安宁。村里的人都很喜欢他，因为他总是乐于助人，从不计较个人得失。有一天，村里来了一个江湖骗子，他自称是位算命先生，声称可以帮助村民找到致富的道路。许多村民都被他的花言巧语所迷惑，纷纷掏钱求算。只有阿牛，始终保持着冷静和怀疑。他虽然生活贫困，但却从不贪图不义之财。他坚持着自己的原则，宁愿过着清贫的生活，也不愿意为了蝇头小利而失去自己的道德底线。村长看到阿牛的举动非常感动，他认为阿牛这种老老实实做人的品质才是最宝贵的财富。最终，江湖骗子露出了真面目，被村民们赶出了村子。阿牛的故事也成为村里一代代人学习的榜样，他们知道，老老实实做人，踏踏实实做事，才是人生真正的成功之道。
Era uma vez, numa remota aldeia de montanha, vivia um jovem chamado An Niu. An Niu era honesto e trabalhador, levantando-se todos os dias com o sol e deitando-se com o sol. Cultivava arroz, criava bicho-da-seda, e embora sua vida não fosse rica, era pacífica e calma. Os aldeões gostavam muito dele porque ele estava sempre disposto a ajudar os outros e nunca se preocupava com ganhos e perdas pessoais. Um dia, um vigarista chegou à aldeia, dizendo ser um adivinho que podia ajudar os aldeões a encontrar um caminho para a riqueza. Muitos aldeões foram enganados por suas palavras doces e pagaram dinheiro para a adivinhação. Apenas An Niu permaneceu calmo e cético. Embora vivesse na pobreza, ele nunca buscou riquezas desonestas. Ele se manteve firme em seus princípios, preferindo viver na pobreza a perder sua bússola moral por algumas ninharias. O chefe da aldeia ficou muito comovido com o comportamento de An Niu; ele acreditava que a honestidade de An Niu era a riqueza mais valiosa. No final, o vigarista foi exposto e expulso da aldeia. A história de An Niu tornou-se um modelo para as gerações da aldeia; eles aprenderam que a honestidade e a diligência são as verdadeiras chaves para o sucesso na vida.
Usage
多用于形容人的品质，表示诚实、本分。
Usado principalmente para descrever as qualidades de uma pessoa, expressando honestidade e integridade.
Examples
-
他为人老老实实，从不欺骗别人。
tā wéirén lǎo lǎo shí shí, cóng bù qīpiàn biérén.
Ele é honesto e nunca engana os outros.
-
老老实实做事，踏踏实实做人。
lǎo lǎo shí shí zuòshì, tà tà shí shí zuòrén.
Trabalhar honestamente e viver honestamente.