铿锵有力 poderoso e sonoro
Explanation
形容声音响亮有力，也形容言辞有力，充满力量。
Descreve um som alto e poderoso, também palavras poderosas e convincentes.
Origin Story
将军站在城楼上，望着远方，声音铿锵有力地命令道："全体将士，准备迎战！"他的声音如同擂鼓般，震荡着每个士兵的心房，激起了他们无穷的勇气和斗志。远处，敌军的号角声也响了起来，一场激烈的战斗即将开始。将军的命令声，坚定而有力，像一把利剑，刺破了战场上的阴霾，给士兵们带来了希望和力量。战鼓声声，士兵们奋勇杀敌，战斗持续了一整天，最终以我军大获全胜而告终。将军的铿锵有力的声音，成为了这场胜利的关键，鼓舞着士兵们奋勇向前，取得了最终的胜利。
O general, em pé na muralha da cidade, olhando para longe, ordenou com voz poderosa: "Todos os soldados, preparem-se para a batalha!" Sua voz, como o ritmo de um tambor, sacudiu o coração de cada soldado, despertando sua coragem e espírito de luta. Ao longe, as trombetas inimigas também soaram; uma batalha feroz estava prestes a começar. A ordem do general, firme e poderosa, foi como uma espada afiada que perfurou a escuridão do campo de batalha, trazendo esperança e força para os soldados. Os tambores de guerra soaram, os soldados lutaram bravamente, a batalha durou um dia inteiro e, finalmente, terminou com uma grande vitória para nosso exército. A poderosa voz do general foi a chave para essa vitória, encorajando os soldados a avançar corajosamente e alcançar a vitória final.
Usage
常用来形容声音或语言，多用于书面语。
Frequentemente usado para descrever sons ou linguagem, principalmente na forma escrita.
Examples
-
他的发言铿锵有力，赢得了阵阵掌声。
tā de fāyán kēng qiāng yǒu lì, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
Seu discurso foi poderoso e obteve aplausos.
-
这篇文章语言铿锵有力，读来令人振奋。
zhè piānwén yǔyán kēng qiāng yǒu lì, dú lái lìng rén zhènfèn
O artigo é escrito com força e inspira a leitura..