雄心勃勃 ambicioso
Explanation
形容雄心很大，很有理想。
Descreve alguém com grande ambição e ideais elevados.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的少年，从小就对诗歌有着浓厚的兴趣，他常常独自一人坐在田埂上，望着远方连绵起伏的山峦，心中充满了对未来的憧憬。他梦想有一天能够写出流芳百世的诗篇，让自己的名字在历史上留下浓墨重彩的一笔。李白年少时便立下雄心壮志，要成为一位伟大的诗人。他勤奋好学，通读了大量的书籍，并且经常向一些有名的诗人学习创作技巧。他四处游历，结识了许多文人墨客，从他们那里学习到了很多知识和经验。李白虽然出身贫寒，但他却有着一颗不甘平凡的心，他渴望能够改变自己的命运，实现自己的人生价值。他凭着自己的才能和努力，最终成为了一代诗仙，他的诗歌流传千古，被人们传颂至今。
Na Dinastia Tang, havia um jovem chamado Li Bai que tinha uma forte paixão por poesia desde muito jovem. Ele costumava sentar-se sozinho em um campo, olhando para as montanhas ao longe, com o coração cheio de anseio pelo futuro. Ele sonhava em um dia escrever poemas que sobreviveriam aos séculos, fazendo seu nome uma marca significativa na história. Li Bai, desde muito jovem, tinha grande ambição e queria se tornar um grande poeta. Ele estudou diligentemente, lendo muitos livros e buscando frequentemente orientação de poetas renomados para melhorar suas habilidades. Ele viajou muito, fazendo amizade com muitas figuras literárias, e aprendendo muito conhecimento e experiência com eles. Embora nascido na pobreza, Li Bai tinha um coração que se recusava a se contentar com o comum; ele ansiava por mudar seu destino e realizar o valor de sua vida. Através de seu talento e trabalho árduo, ele finalmente se tornou um poeta lendário, seus versos vivendo através dos séculos e cantados pelas pessoas até hoje.
Usage
常用作谓语、状语；形容人很有抱负、很有理想。
Frequentemente usado como predicado ou advérbio; descreve alguém com grandes aspirações e ideais.
Examples
-
他雄心勃勃地创业，最终取得了成功。
ta xiongxinbobode chuangye, zhongyu qude le chenggong.
Ele começou um negócio com grande ambição e finalmente teve sucesso.
-
年轻的他雄心勃勃，立志要成为一名科学家。
nianqing de ta xiongxinbobo, lizhile yao chengwei yiming kexuejia.
O jovem era ambicioso e determinado a se tornar um cientista.
-
虽然失败了，但他依然雄心勃勃，准备再次尝试。
suiran shibaile, dan ta yiran xiongxinbobo, zhunbei zai ci changshi。
Embora tenha falhado, ele ainda era ambicioso e pronto para tentar novamente.