雄心壮志 grandes ambições
Explanation
伟大的理想，宏伟的志愿。形容人有远大的志向。
Grandes ideais, grandes aspirações. Descreve pessoas com objetivos elevados.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，胸怀雄心壮志，渴望建功立业，光宗耀祖。他从小就熟读诗书，文采斐然，但却对科举考试毫无兴趣，因为他认为科举之路充满条条框框，难以施展他的抱负。他渴望的是建功立业，报效国家，为百姓谋福祉。他游历名山大川，拜访名师高士，汲取知识，磨练意志，逐渐形成了自己独特的思想和价值观。他渴望在战场上建功立业，渴望在政治上有所作为，渴望在文学上留下千古绝唱。他渴望通过自己的努力，改变国家的命运，造福黎民百姓。他的理想是如此的宏伟，他的志愿是如此的远大，他的雄心壮志激励着他不断前进。在一次偶然的机会中，他认识了一位名叫杜甫的诗人。杜甫比他年长，阅历更加丰富，他从杜甫那里学到了很多东西，也对自己的未来有了更加清晰的认识。他明白，要实现自己的雄心壮志，需要付出艰辛的努力，需要经历无数的磨难。但他从不畏惧困难，他始终坚信，只要坚持不懈地努力，就一定能够实现自己的理想。他用自己的一生去追求自己的理想，最终成为了唐朝著名的诗仙，留下了无数传世佳作。他的雄心壮志，也激励了一代又一代人。
Na Dinastia Tang, um jovem estudioso chamado Li Bai nutria grandes ambições e ansiava alcançar fama e glória. Desde jovem, ele era um leitor voraz e talentoso em literatura, mas não tinha interesse nos exames imperiais. Ele acreditava que o caminho para o sucesso por meio dos exames era muito restritivo para suas aspirações. Em vez disso, ele ansiava por conquistas, servir ao país e melhorar a vida das pessoas. Ele viajou por famosas montanhas e rios, visitando professores e sábios renomados. Ele absorveu conhecimento e aprimorou sua vontade, desenvolvendo gradualmente uma perspectiva e valores únicos. Ele ansiava pelo sucesso no campo de batalha, por conquistas na política e por deixar para trás obras-primas imortais da literatura. Ele queria mudar o destino do país e beneficiar as pessoas comuns. Seus ideais eram tão grandiosos, suas ambições tão elevadas, que o impulsionavam para frente. Por acaso, ele conheceu um poeta chamado Du Fu, que era mais velho e mais experiente. De Du Fu, Li Bai aprendeu muito e obteve uma compreensão mais clara de seu futuro. Ele entendeu que para realizar suas ambições, ele precisava trabalhar duro e superar inúmeras dificuldades. Mas ele nunca temeu as dificuldades, sempre acreditando que se persistisse, poderia alcançar seus ideais. Ele dedicou sua vida a persegui-los, tornando-se finalmente o famoso "imortal da poesia" da dinastia Tang e deixando para trás numerosas obras imortais. Sua ambição inspirou gerações futuras.
Usage
通常用于形容人有远大的志向和抱负，也常用于表达对未来的期许和憧憬。
Geralmente usado para descrever pessoas que têm grandes aspirações e ambições, também usado frequentemente para expressar expectativas e anseios pelo futuro.
Examples
-
他怀着雄心壮志，立志要成为一名科学家。
ta huai zhe xiong xin zhuang zhi,lizhi yao cheng wei yi ming ke xue jia.
Ele nutria grandes ambições e aspirava a tornar-se cientista.
-
年轻人应该有雄心壮志，为实现梦想而努力奋斗。
qingnian ren yinggai you xiong xin zhuang zhi,wei shi xian meng xiang er nuli fendou.
Os jovens devem ter grandes ambições e lutar para realizar seus sonhos.