雄心壮志 great ambition
Explanation
伟大的理想，宏伟的志愿。形容人有远大的志向。
Great ideals, great aspirations. Describes people with lofty goals.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，胸怀雄心壮志，渴望建功立业，光宗耀祖。他从小就熟读诗书，文采斐然，但却对科举考试毫无兴趣，因为他认为科举之路充满条条框框，难以施展他的抱负。他渴望的是建功立业，报效国家，为百姓谋福祉。他游历名山大川，拜访名师高士，汲取知识，磨练意志，逐渐形成了自己独特的思想和价值观。他渴望在战场上建功立业，渴望在政治上有所作为，渴望在文学上留下千古绝唱。他渴望通过自己的努力，改变国家的命运，造福黎民百姓。他的理想是如此的宏伟，他的志愿是如此的远大，他的雄心壮志激励着他不断前进。在一次偶然的机会中，他认识了一位名叫杜甫的诗人。杜甫比他年长，阅历更加丰富，他从杜甫那里学到了很多东西，也对自己的未来有了更加清晰的认识。他明白，要实现自己的雄心壮志，需要付出艰辛的努力，需要经历无数的磨难。但他从不畏惧困难，他始终坚信，只要坚持不懈地努力，就一定能够实现自己的理想。他用自己的一生去追求自己的理想，最终成为了唐朝著名的诗仙，留下了无数传世佳作。他的雄心壮志，也激励了一代又一代人。
In the Tang Dynasty, a young scholar named Li Bai harbored great ambitions and longed to achieve fame and glory. From a young age, he was a voracious reader and talented in literature but had no interest in the imperial examinations. He believed that the path to success through examinations was too restrictive for his aspirations. Instead, he yearned for achievements, to serve the country, and improve the lives of the people. He traveled through famous mountains and rivers, visiting renowned teachers and sages. He absorbed knowledge and honed his will, gradually developing a unique perspective and values. He yearned for success on the battlefield, for achievements in politics, and for leaving behind immortal masterpieces of literature. He wanted to change the country's destiny and benefit the common people. His ideals were so grand, his ambitions so lofty, that they drove him forward. By chance, he met a poet named Du Fu, who was older and more experienced. From Du Fu, Li Bai learned much and gained a clearer understanding of his future. He understood that to realize his ambitions, he needed to work hard and overcome countless difficulties. But he never feared hardship, always believing that if he persisted, he could achieve his ideals. He dedicated his life to pursuing them, eventually becoming the famous “poetry immortal” of the Tang Dynasty and leaving behind numerous immortal works. His ambition inspired generations to come.
Usage
通常用于形容人有远大的志向和抱负，也常用于表达对未来的期许和憧憬。
It is usually used to describe people who have great aspirations and ambitions, and is often used to express expectations and aspirations for the future.
Examples
-
他怀着雄心壮志，立志要成为一名科学家。
ta huai zhe xiong xin zhuang zhi,lizhi yao cheng wei yi ming ke xue jia.
He harbored great ambitions, determined to become a scientist.
-
年轻人应该有雄心壮志，为实现梦想而努力奋斗。
qingnian ren yinggai you xiong xin zhuang zhi,wei shi xian meng xiang er nuli fendou.
Young people should have great ambitions and strive to achieve their dreams.