雄心勃勃 ambitious
Explanation
形容雄心很大,很有理想。
Describes someone with great ambition and high ideals.
Origin Story
话说唐朝时期,有一个名叫李白的少年,从小就对诗歌有着浓厚的兴趣,他常常独自一人坐在田埂上,望着远方连绵起伏的山峦,心中充满了对未来的憧憬。他梦想有一天能够写出流芳百世的诗篇,让自己的名字在历史上留下浓墨重彩的一笔。李白年少时便立下雄心壮志,要成为一位伟大的诗人。他勤奋好学,通读了大量的书籍,并且经常向一些有名的诗人学习创作技巧。他四处游历,结识了许多文人墨客,从他们那里学习到了很多知识和经验。李白虽然出身贫寒,但他却有着一颗不甘平凡的心,他渴望能够改变自己的命运,实现自己的人生价值。他凭着自己的才能和努力,最终成为了一代诗仙,他的诗歌流传千古,被人们传颂至今。
In the Tang Dynasty, there was a young man named Li Bai who had a strong passion for poetry from a young age. He often sat alone on a field ridge, gazing at the rolling mountains in the distance, his heart filled with longing for the future. He dreamed of one day writing poems that would last through the ages, making his name a significant mark in history. Li Bai, from a young age, had great ambition and wanted to become a great poet. He studied diligently, reading a vast number of books and frequently seeking instruction from renowned poets to improve his skills. He traveled widely, making acquaintances with many literary figures, and learning much knowledge and experience from them. Though born into poverty, Li Bai possessed a heart that refused to settle for the ordinary; he longed to change his fate and realize his life's value. Through his talent and hard work, he eventually became a legendary poet, his verses living on through the ages and sung by people to this day.
Usage
常用作谓语、状语;形容人很有抱负、很有理想。
Often used as predicate or adverbial; describes someone with great aspirations and ideals.
Examples
-
他雄心勃勃地创业,最终取得了成功。
ta xiongxinbobode chuangye, zhongyu qude le chenggong.
He started a business with great ambition and finally succeeded.
-
年轻的他雄心勃勃,立志要成为一名科学家。
nianqing de ta xiongxinbobo, lizhile yao chengwei yiming kexuejia.
The young man was ambitious and determined to become a scientist.
-
虽然失败了,但他依然雄心勃勃,准备再次尝试。
suiran shibaile, dan ta yiran xiongxinbobo, zhunbei zai ci changshi。
Although he failed, he was still ambitious and ready to try again..