雄心勃勃 амбициозный
Explanation
形容雄心很大，很有理想。
Описывает человека с большими амбициями и высокими идеалами.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的少年，从小就对诗歌有着浓厚的兴趣，他常常独自一人坐在田埂上，望着远方连绵起伏的山峦，心中充满了对未来的憧憬。他梦想有一天能够写出流芳百世的诗篇，让自己的名字在历史上留下浓墨重彩的一笔。李白年少时便立下雄心壮志，要成为一位伟大的诗人。他勤奋好学，通读了大量的书籍，并且经常向一些有名的诗人学习创作技巧。他四处游历，结识了许多文人墨客，从他们那里学习到了很多知识和经验。李白虽然出身贫寒，但他却有着一颗不甘平凡的心，他渴望能够改变自己的命运，实现自己的人生价值。他凭着自己的才能和努力，最终成为了一代诗仙，他的诗歌流传千古，被人们传颂至今。
Говорят, что во времена династии Тан жил молодой человек по имени Ли Бай, который с юных лет питал большую страсть к поэзии. Он часто сидел один на краю поля, глядя на раскинувшиеся вдали горы, и его сердце было полно стремлений к будущему. Он мечтал однажды написать стихи, которые будут жить веками, и оставить свой след в истории. Ли Бай с юных лет мечтал стать великим поэтом. Он усердно учился, читал множество книг и часто брал уроки поэтического мастерства у известных поэтов. Он много путешествовал, познакомился со многими писателями и поэтами, и почерпнул у них много знаний и опыта. Хотя он родился в бедной семье, Ли Бай обладал сердцем, не желавшим смириться с обыденностью; он стремился изменить свою судьбу и реализовать свою жизненную ценность. Благодаря своему таланту и упорному труду он в конечном итоге стал легендарным поэтом, чьи стихи живут веками и поются людьми до сих пор.
Usage
常用作谓语、状语；形容人很有抱负、很有理想。
Часто используется в качестве сказуемого или обстоятельства; описывает человека с большими стремлениями и идеалами.
Examples
-
他雄心勃勃地创业，最终取得了成功。
ta xiongxinbobode chuangye, zhongyu qude le chenggong.
Он начал свой бизнес с большими амбициями и в конце концов добился успеха.
-
年轻的他雄心勃勃，立志要成为一名科学家。
nianqing de ta xiongxinbobo, lizhile yao chengwei yiming kexuejia.
Молодой человек был амбициозен и твердо решил стать ученым.
-
虽然失败了，但他依然雄心勃勃，准备再次尝试。
suiran shibaile, dan ta yiran xiongxinbobo, zhunbei zai ci changshi。
Хотя он потерпел неудачу, он все еще был полон амбиций и готов был попробовать еще раз..