不宣而战 Необъявленная война
Explanation
不宣而战是指不经过正式的宣战程序，突然发动军事袭击的行为。它违反国际法，通常被视为侵略行为。
Необъявленная война - это внезапное военное нападение без официального объявления войны. Это является нарушением международного права и обычно рассматривается как акт агрессии.
Origin Story
公元前260年，秦国大军突然袭击赵国，双方展开了一场激烈的战斗。这场战争没有预先的宣战，赵国毫无防备，损失惨重。这场不宣而战的战争，也预示着战国时期各国之间残酷的兼并战争的开始。秦军一路势如破竹，赵国节节败退，最终导致了长平之战的爆发，赵国损失了40多万大军。不宣而战，打破了战争的规则，也给赵国带来了灭顶之灾。 历史上也有很多类似的例子，不宣而战带来的后果往往是灾难性的。在现代社会，不宣而战这种行为更加不被接受，它被认为是违反国际法和人类道德的行为。
В 260 году до н. э. армия Цинь внезапно напала на царство Чжао, и обе стороны начали ожесточенное сражение. Эта война велась без предварительного объявления войны, царство Чжао было совершенно не готово и понесло тяжелые потери. Эта необъявленная война также ознаменовала начало жестоких войн поглощения между различными государствами в период Сражающихся царств. Армия Цинь была непобедима, и царство Чжао продолжало отступать, что в конечном итоге привело к началу битвы при Чанпине, в которой царство Чжао потеряло более 400 000 солдат. Необъявленная война нарушила правила войны и принесла царству Чжао разрушительную катастрофу. В истории есть много подобных примеров; последствия необъявленной войны часто были катастрофическими. В современном обществе такое поведение ещё менее приемлемо и считается нарушением международного права и морали.
Usage
作谓语；指不宣布开战，就突然发起进攻。
Сказуемое; относится к внезапному военному нападению без объявления войны.
Examples
-
二战期间，德国不宣而战入侵波兰。
`èrzhan qījiān, déguó bùxuān'érzhàn qīn rù bōlán
Во время Второй мировой войны Германия вторглась в Польшу без объявления войны.
-
历史上多次发生过不宣而战的事件，给人类带来了巨大的灾难。
lìshǐ shàng duō cì fāshēng guò bùxuān'érzhàn de shìjiàn, gěi rénlèi dài lái le jùdà de zāinàn
В истории неоднократно происходили случаи незаявленных войн, приносивших огромные бедствия человечеству.