世世代代 из поколения в поколение
Explanation
世世代代指的是连续很多代，形容时间很长，延续不断。
世世代代 (shì shì dài dài) относится ко многим последовательным поколениям, описывая длительный и непрерывный период времени.
Origin Story
在一个古老的村庄里，世世代代都居住着勤劳的农民。他们世代耕种着这片土地，从他们的祖辈到他们的子孙后代，都与这片土地有着深厚的感情。他们辛勤劳作，年复一年地播种和收割，用自己的汗水浇灌着这片土地，也用这片土地养育着自己和子孙后代。他们传承着古老的农耕文化，代代相传，生生不息。即使遇到天灾人祸，他们依然坚守着这片土地，用自己的双手创造着幸福的生活。他们的故事，就像这片土地一样，世世代代地流传下去，成为村庄里最宝贵的财富。
В древней деревне жили поколения трудолюбивых фермеров. Они обрабатывали эту землю на протяжении многих поколений, от своих предков до потомков, все они питали глубокую любовь к этой земле. Они усердно трудились, сея и убирая урожай год за годом, питая землю своим потом, а земля в ответ кормила их и их потомков. Они передавали древнюю земледельческую культуру из поколения в поколение, непрерывно. Даже перед лицом стихийных бедствий и техногенных катастроф они оставались верны этой земле, создавая счастливую жизнь своими руками. Их история, как и эта земля, передавалась из поколения в поколение, став самым ценным сокровищем деревни.
Usage
世世代代通常用来形容时间久远，延续不断，多用于描写家族历史、传统习俗、文化传承等方面。
世世代代 (shì shì dài dài) часто используется для описания длительного и непрерывного периода времени, зачастую применяется для описания истории семьи, традиционных обычаев и культурного наследия.
Examples
-
这块土地世世代代都是我们家的。
zhè kuài tǔdì shì shì dài dài dōu shì wǒmen jiā de
Эта земля принадлежит нашей семье из поколения в поколение.
-
世世代代，我们村庄都以捕鱼为生。
shì shì dài dài, wǒmen cūn zhuāng dōu yǐ bǔ yú wéi shēng
Из поколения в поколение жители нашей деревни живут рыбалкой.
-
这个习俗世世代代流传下来，一直延续至今。
zhège xísú shì shì dài dài liú chuán xià lái, yī zhí yánxù zhì jīn
Этот обычай передается из поколения в поколение и до сих пор сохранился.