丰功伟业 великие достижения и заслуги
Explanation
形容功劳很大,成就很大。
Описывает большие заслуги и достижения.
Origin Story
话说古代,有一位名叫李牧的将军,他从小就立志保家卫国。成年后,他投身军营,凭借着过人的胆识和卓越的军事才能,屡立战功。他率领军队多次击退北方游牧民族的入侵,保卫了边疆的安宁,为国家做出了巨大的贡献。他的事迹被后人广为传颂,成为千古佳话。后人评价李牧:‘其智勇兼备,功盖一世,实为千古名将。’李牧的丰功伟业,不仅体现在保家卫国方面,更在于他为后世留下了宝贵的军事思想和战略战术。他的军事理论,至今仍被军事家们所研究和学习。李牧的丰功伟业,将永远铭刻在历史的丰碑上,激励着一代又一代人奋勇向前。
Когда-то в древнем Китае жил полководец по имени Ли Му, который с детства мечтал защитить свою страну. Повзрослев, он поступил на военную службу. Благодаря своей необычайной храбрости и выдающимся военным талантам он неоднократно совершал воинские подвиги. Он возглавлял свои войска, неоднократно отражая вторжения северных кочевых племен, обеспечивая мир и безопасность на границе и внося огромный вклад в дело страны. Его деяния широко восхвалялись будущими поколениями, став легендой на все времена. Последующие поколения отзывались о Ли Му так: «Он обладал и умом, и отвагой, его заслуги охватывали целую эпоху, и он был поистине выдающимся полководцем всех времён». Великие достижения и заслуги Ли Му отражались не только в защите страны, но и в бесценных военных идеях и стратегиях, которые он оставил будущим поколениям. Его военные теории до сих пор изучаются и применяются военными стратегами. Великие достижения и заслуги Ли Му навечно запечатлены на страницах истории, вдохновляя поколение за поколением на смелые свершения.
Usage
常用于形容一个人或一个集体所取得的伟大的成就和功勋。
Часто используется для описания больших достижений и заслуг, полученных человеком или коллективом.
Examples
-
他为国家做出了丰功伟业。
tā wèi guójiā zuò chū le fēng gōng wěi yè
Он совершил великие подвиги для страны.
-
他的一生充满了丰功伟业。
tā de yīshēng chōngmǎn le fēng gōng wěi yè
Его жизнь была полна великих достижений и заслуг