碌碌无为 посредственный
Explanation
形容平庸平凡，无所作为，没有做出什么有价值的事情。
Описывает жизнь посредственности и бездействия, без каких-либо значительных достижений.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛天资聪颖，却因贪图安逸，整日游手好闲，不思进取。他与村里其他勤劳的年轻人相比，显得格格不入。村里人都说阿牛是个“碌碌无为”的人。 一日，一位云游四方的老禅师来到村里，见到阿牛后，便问他：“年轻人，你这一生有何打算？”阿牛挠挠头，支支吾吾地说：“我…我还没想好。”老禅师叹了口气，说道：“人生苦短，若虚度光阴，岂不枉费此生？你应该想想，你想要什么，又该怎样去争取。” 阿牛听了老禅师的话，开始反思自己的人生。他意识到自己过去的生活是多么的空虚和荒唐。他开始学习各种技能，努力工作，积极参加村里的各种活动。 几年后，阿牛的变化令人惊叹。他不仅拥有了丰厚的财富，更重要的是，他找到了人生的意义和价值。他不再是那个“碌碌无为”的年轻人了，而是一个充满活力，对未来充满希望的人。他的故事，也成了村里流传的佳话。
Давным-давно, в небольшой горной деревне жил молодой человек по имени Ань Ню. Ань Ню был одаренным, но любил комфорт и проводил дни в безделье и без амбиций. Он не вписывался в компанию других трудолюбивых молодых людей деревни. Деревенские жители называли Ань Ню «обычным» человеком. Однажды в деревню приехал странствующий старый дзен-мастер и, увидев Ань Ню, спросил его: «Молодой человек, каковы твои планы на жизнь?» Ань Ню почесал затылок и замялся: «Я... я ещё не думал об этом». Дзен-мастер вздохнул и сказал: «Жизнь коротка. Если ты тратишь время впустую, это расточительство жизни. Тебе следует подумать, чего ты хочешь и как ты должен стремиться к этому». Ань Ню послушал слова дзен-мастера и начал размышлять о своей жизни. Он понял, насколько пустой и нелепой была его прошлая жизнь. Он начал изучать различные навыки, усердно работать и активно участвовать в различных мероприятиях деревни. Несколько лет спустя преображение Ань Ню было удивительным. Он не только обрёл богатство, но, что более важно, нашёл смысл и ценность в своей жизни. Он перестал быть «обычным» молодым человеком и превратился в энергичного человека, полон надежд на будущее. Его история стала легендой в деревне.
Usage
常用作谓语、宾语，形容人平庸，无所作为。
Часто используется в качестве сказуемого или дополнения для описания человека как посредственного и бесцельного.
Examples
-
他一生碌碌无为，毫无建树。
ta yisheng lulu wuwei, haowu jianshu
Он прожил жизнь без каких-либо достижений.
-
不要碌碌无为地度过一生，要为自己的梦想奋斗。
buya lulu wuwei di guo yisheng, yao wei zijide mengxiang fendou
Не тратьте свою жизнь впустую; боритесь за свои мечты!