碌碌无为 medíocre e sem realizações
Explanation
形容平庸平凡，无所作为，没有做出什么有价值的事情。
Descreve uma vida de mediocridade e inação, sem realizações significativas.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛天资聪颖，却因贪图安逸，整日游手好闲，不思进取。他与村里其他勤劳的年轻人相比，显得格格不入。村里人都说阿牛是个“碌碌无为”的人。 一日，一位云游四方的老禅师来到村里，见到阿牛后，便问他：“年轻人，你这一生有何打算？”阿牛挠挠头，支支吾吾地说：“我…我还没想好。”老禅师叹了口气，说道：“人生苦短，若虚度光阴，岂不枉费此生？你应该想想，你想要什么，又该怎样去争取。” 阿牛听了老禅师的话，开始反思自己的人生。他意识到自己过去的生活是多么的空虚和荒唐。他开始学习各种技能，努力工作，积极参加村里的各种活动。 几年后，阿牛的变化令人惊叹。他不仅拥有了丰厚的财富，更重要的是，他找到了人生的意义和价值。他不再是那个“碌碌无为”的年轻人了，而是一个充满活力，对未来充满希望的人。他的故事，也成了村里流传的佳话。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um jovem chamado An Niu. An Niu era talentoso, mas amava o conforto e passava os dias ocioso e sem ambição. Ele não se encaixava com os outros jovens trabalhadores da aldeia. Os aldeões chamavam An Niu de homem "medíocre". Um dia, um velho mestre zen viajante chegou à aldeia e, ao ver An Niu, perguntou-lhe: "Jovem, quais são os seus planos para a sua vida?" An Niu coçou a cabeça e gaguejou: "Eu... ainda não pensei nisso." O mestre zen suspirou e disse: "A vida é curta. Se perderes o teu tempo, é um desperdício de vida. Tens de pensar no que queres e como deves lutar por isso." An Niu ouviu as palavras do mestre zen e começou a refletir sobre a sua vida. Ele percebeu o quão vazia e absurda tinha sido a sua vida passada. Ele começou a aprender várias habilidades, a trabalhar duro e a participar ativamente em várias atividades da aldeia. Anos depois, a transformação de An Niu foi surpreendente. Ele não só tinha adquirido riqueza, mas, mais importante, tinha encontrado o significado e o valor da sua vida. Ele já não era o jovem "medíocre", mas uma pessoa vibrante cheia de esperança para o futuro. A sua história tornou-se uma lenda na aldeia.
Usage
常用作谓语、宾语，形容人平庸，无所作为。
Frequentemente usado como predicado ou objeto para descrever alguém como medíocre e sem realizações.
Examples
-
他一生碌碌无为，毫无建树。
ta yisheng lulu wuwei, haowu jianshu
Ele passou a vida sem realizar nada.
-
不要碌碌无为地度过一生，要为自己的梦想奋斗。
buya lulu wuwei di guo yisheng, yao wei zijide mengxiang fendou
Não desperdice sua vida; lute pelos seus sonhos!