碌碌无为 mediocre
Explanation
形容平庸平凡，无所作为，没有做出什么有价值的事情。
Descrive una vita di mediocrità einazione, senza risultati significativi.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛天资聪颖，却因贪图安逸，整日游手好闲，不思进取。他与村里其他勤劳的年轻人相比，显得格格不入。村里人都说阿牛是个“碌碌无为”的人。 一日，一位云游四方的老禅师来到村里，见到阿牛后，便问他：“年轻人，你这一生有何打算？”阿牛挠挠头，支支吾吾地说：“我…我还没想好。”老禅师叹了口气，说道：“人生苦短，若虚度光阴，岂不枉费此生？你应该想想，你想要什么，又该怎样去争取。” 阿牛听了老禅师的话，开始反思自己的人生。他意识到自己过去的生活是多么的空虚和荒唐。他开始学习各种技能，努力工作，积极参加村里的各种活动。 几年后，阿牛的变化令人惊叹。他不仅拥有了丰厚的财富，更重要的是，他找到了人生的意义和价值。他不再是那个“碌碌无为”的年轻人了，而是一个充满活力，对未来充满希望的人。他的故事，也成了村里流传的佳话。
C'era una volta, in un piccolo villaggio di montagna, viveva un giovane di nome An Niu. An Niu era dotato, ma amava il comfort e trascorreva le sue giornate ozioso e senza ambizioni. Non si adattava agli altri giovani operosi del villaggio. Gli abitanti del villaggio chiamavano An Niu un uomo "mediocre". Un giorno, un anziano maestro Zen girovago arrivò al villaggio e, vedendo An Niu, gli chiese: "Giovane, quali sono i tuoi piani per la vita?" An Niu si grattò la testa e balbettò: "Io... non ci ho ancora pensato." Il maestro Zen sospirò e disse: "La vita è breve. Se perdi tempo, è uno spreco di vita. Dovresti pensare a cosa vuoi e come dovresti lottare per ottenerlo." An Niu ascoltò le parole del maestro Zen e iniziò a riflettere sulla sua vita. Si rese conto di quanto vuota e assurda fosse stata la sua vita passata. Iniziò ad apprendere diverse abilità, a lavorare duramente e a partecipare attivamente a varie attività del villaggio. Anni dopo, la trasformazione di An Niu fu sorprendente. Non solo aveva accumulato ricchezze, ma, cosa più importante, aveva trovato il significato e il valore della sua vita. Non era più il giovane "mediocre", ma una persona vibrante piena di speranza per il futuro. La sua storia divenne una leggenda nel villaggio.
Usage
常用作谓语、宾语，形容人平庸，无所作为。
Spesso usato come predicato o oggetto per descrivere qualcuno come mediocre e senza risultati.
Examples
-
他一生碌碌无为，毫无建树。
ta yisheng lulu wuwei, haowu jianshu
Ha vissuto una vita mediocre, senza alcun risultato.
-
不要碌碌无为地度过一生，要为自己的梦想奋斗。
buya lulu wuwei di guo yisheng, yao wei zijide mengxiang fendou
Non sprecare la tua vita; lotta per i tuoi sogni!