九五之位 Позиция Девять-Пять
Explanation
九五之位指的是帝王的尊贵地位，九五象征着皇帝的尊号和权力。
Термин «Jiǔwǔ zhī wèi» относится к почетному положению императора. Число «Девять Пять» символизирует почетный титул и власть императора.
Origin Story
话说大禹治水之后，天下归心，各部落首领纷纷拥戴他为天子。大禹谦逊谨慎，但他最终还是接受了九五之位，成为了中国历史上第一个王朝——夏朝的开国之君。从此，九五之位成为了历代帝王梦寐以求的最高权力象征，也成为了中华文明的永恒标志。大禹治水的故事被一代代传颂，他不忘初心，为民造福的精神，也激励着一代又一代的华夏子孙。这个故事不仅讲述了夏朝的建立，更体现了中国传统文化中“为民服务”的理念。
Говорят, что после того, как великий Юй усмирил наводнение, сердца людей объединились, и вожди различных племён поддержали его как Сына Неба. Юй был смиренным и осторожным, но в конце концов он принял положение императора, став основателем династии Ся, первой династии в китайской истории. С тех пор положение императора стало символом высшей власти, к которой стремились все императоры, а также вечным символом китайской цивилизации. История борьбы великого Юя с наводнением передавалась из поколения в поколение, и его дух служения народу вдохновлял многих китайцев. Эта история не только рассказывает об основании династии Ся, но и отражает концепцию «служения народу» в традиционной китайской культуре.
Usage
主要用于书面语，多用于正式场合，用来形容帝王的尊贵地位。
В основном используется в письменной речи, преимущественно в официальных случаях, для описания почетного положения императора.
Examples
-
他凭借自己的努力，最终坐上了九五之位。
tā píngjì zìjǐ de nǔlì, zuìzhōng zuò shàngle jiǔ wǔ zhī wèi
Благодаря своим усилиям он, в конце концов, взошел на престол.
-
皇帝拥有至高无上的权力，九五之位代表着国家的最高统治者。
huángdì yǒngyǒu zhìgāo wúshàng de quánlì, jiǔ wǔ zhī wèi dàibiǎo zhe guójiā de zuìgāo tǒngzhì zhě
Император обладает верховной властью; положение императора представляет собой высшего правителя страны.