化零为整 объединить разрозненные элементы
Explanation
把分散的、零散的部分组合成一个整体，使之形成统一、完整的整体。
Объединение разрозненных и рассеянных частей в единое целое, образующее единую и целостную сущность.
Origin Story
在古代战场上，一支军队常常分散在各个山头，容易被敌军各个击破。一位经验丰富的将军，决定改变策略，他命令士兵迅速集结，化零为整，组成强大的方阵，最终取得了战争的胜利。这个故事告诉我们，将分散的力量集中起来，才能更好地应对挑战，取得成功。
На древнем поле боя армия часто была рассеяна по различным холмам, легко разгромленная вражескими войсками поодиночке. Опытный полководец решил изменить стратегию, приказав своим солдатам быстро собраться в мощное построение. Эта история учит, что концентрация рассеянных сил имеет решающее значение для успеха.
Usage
主要用于军事领域，形容集中力量，统一行动。也用于其他领域，比喻整合资源，提高效率。
В основном используется в военной области для описания концентрации сил и скоординированных действий. Также используется в других областях в переносном смысле для обозначения интеграции ресурсов и повышения эффективности.
Examples
-
他将零散的证据化零为整，最终证明了被告的清白。
ta jiang lingsan de zhengju hualingweizheng, zhongyu zhengmingle beigaode qingbai.
Он собрал разрозненные доказательства воедино, в конечном итоге доказав невиновность подсудимого.
-
公司通过整合各个部门的资源，实现了化零为整，提高了整体效率。
gongsi tongguo zhenghe gege bumende ziyuan, shixianle hualingweizheng,tigaole zhengti xiaolu
Объединив ресурсы различных отделов, компания добилась повышения общей эффективности.