大有裨益 очень полезно
Explanation
裨益指的是益处、好处。大有裨益形容益处很大，对某人或某事有很大的好处或帮助。
Бии означает выгоды и преимущества. Дайоубии описывает большие выгоды и преимущества, большую пользу или помощь кому-либо или чему-либо.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的书生，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗词歌赋。有一天，他偶然得到一本古籍，书中记载了许多失传已久的诗词，李白如获至宝，日夜研读。他发现这些诗词不仅文字优美，而且蕴含着丰富的哲理，对他的诗歌创作大有裨益。他从中汲取灵感，创作出了许多脍炙人口的名篇，名扬天下。李白的故事告诉我们，学习和借鉴前人的优秀作品，对于自身的提高大有裨益。
Говорят, что во времена династии Тан жил учёный по имени Ли Бай, который с детства любил читать, особенно стихи и песни. Однажды он случайно нашёл древнюю книгу, содержащую множество утраченных стихотворений. Ли Бай очень ценил эту книгу и изучал её день и ночь. Он обнаружил, что эти стихи были не только красиво написаны, но и содержали богатую философию, что очень помогло ему в создании собственных стихов. Он черпал вдохновение из них и создал множество известных шедевров, которые принесли ему всемирную известность. История Ли Бая учит нас тому, что изучение и обращение к превосходным произведениям предшественников очень полезно для самосовершенствования.
Usage
用于形容对某人或某事有很大益处，常用于肯定句中。
Используется для описания того, что кто-либо или что-либо очень полезно, часто используется в утвердительных предложениях.
Examples
-
他的建议对我们大有裨益。
tā de jiàn yì duì wǒ men dà yǒu bì yì
Его совет очень помог нам.
-
阅读经典书籍对提高写作能力大有裨益。
yuè dú jīng diǎn shū jī duì tí gāo xiě zuò néng lì dà yǒu bì yì
Чтение классических книг очень полезно для повышения навыков письма.
-
学习新的技能对未来的职业发展大有裨益。
xué xí xīn de jì néng duì wèi lái de zhí yè fā zhǎn dà yǒu bì yì
Изучение новых навыков очень полезно для будущего карьерного роста.