天长地久 вечность
Explanation
形容时间悠久；也形容永远不变（多指爱情）。
Описывает длительное время; также описывает нечто, что навсегда неизменно (в основном в отношении любви).
Origin Story
传说中，一对恋人为了表达对彼此永恒的爱，在山顶上刻下“天长地久”四个字。他们的爱情故事流传至今，成为一段佳话。时光荏苒，山顶上的字迹渐渐模糊，但他们的爱情却依然在人们心中流传。后人为了纪念这段爱情，在原地建了一座寺庙，香火不断。 很久以前，在人迹罕至的深山里，住着一对相爱的情侣。他们为了躲避战乱，隐居于此，过着平静而幸福的生活。男的叫天，女的叫地。两人相爱至深，他们的爱情故事传遍了整个村庄。他们每天都一起在山间田野里劳作，一起在星空下赏月，一起在小河边嬉戏。他们的生活虽然简朴，但却充满了甜蜜和快乐。他们约定，要永远在一起，他们的爱情要像天和地一样，永远存在。 一天，他们来到了一块巨大的石头前，天用随身携带的刻刀，在石头上刻下了“天长地久”四个字，以此来见证他们的爱情。他们相信，只要他们彼此相爱，他们的爱情就能像这块石头一样，永远存在。从此以后，天长地久就成为了他们爱情的象征，也成为了后人传颂的佳话。
По преданию, пара высекла на вершине горы четыре иероглифа «небесная долговечность», чтобы выразить свою вечную любовь друг к другу. Их история любви передаётся до сих пор, став прекрасной легендой. Время идёт, надпись на вершине горы постепенно стирается, но их любовь всё ещё живёт в сердцах людей. В память об этой любви последующие поколения построили на этом месте храм, где постоянно горят благовония.
Usage
多用于表达爱情的永恒和长久，也可用于其他方面，比喻事物持久永恒。
В основном используется для выражения вечности и долговечности любви, но может также применяться и в других аспектах, чтобы показать длительное и вечное существование вещей.
Examples
-
他们的爱情天长地久。
tāmen de àiqíng tiānchángdìjiǔ
Их любовь будет вечной.
-
这份友谊天长地久
zhè fèn yǒuyì tiānchángdìjiǔ
Эта дружба будет вечной