干干净净 чистейший
Explanation
指非常清洁，没有一点儿脏东西。
Означает очень чисто, без единой пылинки.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位勤劳善良的老奶奶。她每天都把自己的小院子打扫得干干净净，一尘不染。她种的蔬菜，也总是洗得干干净净，晶莹剔透，像一颗颗闪亮的绿宝石。村里人都夸她是个干净人，连小动物都喜欢在她院子周围玩耍。有一天，村里来了个有名的画家，他被老奶奶干净整洁的小院子深深吸引了，于是以老奶奶的小院子为素材，画了一幅栩栩如生的画，画中的一切都干干净净，仿佛能闻到泥土的芬芳。这幅画后来被评为最佳作品，而老奶奶的小院子也成为了远近闻名的风景名胜。
Давным-давно, в маленькой горной деревне жила трудолюбивая и добрая бабушка. Каждый день она идеально убирала свой маленький дворик, без единой пылинки. Выращенные ею овощи всегда тщательно мылись, становясь кристально чистыми и прозрачными, словно сверкающие изумруды. Все в деревне хвалили ее за чистоту, и даже животные любили играть вокруг ее двора. Однажды в деревню приехал известный художник. Его глубоко очаровал чистый и опрятный дворик бабушки, поэтому он использовал его в качестве сюжета для живописной картины, где все было безупречно чистым, словно можно почувствовать аромат земли. Эта картина впоследствии была удостоена награды за лучшую работу, а дворик бабушки стал известной достопримечательностью.
Usage
用于形容非常清洁的状态，没有一丝污垢或杂质。
Используется для описания состояния идеальной чистоты, без следов грязи или примесей.
Examples
-
他把房间收拾得干干净净。
ta ba fangjian shoushi de ganganjingjing. zhuomianshang ganganjingjing, meiyou yisi huichen
Он идеально убрал комнату.
-
桌面上干干净净，没有一丝灰尘。
На столе было идеально чисто, ни пылинки.