文思敏捷 остроумие
Explanation
形容写文章的思路迅速而灵敏。
Описание человека, который быстро и умело мыслит при написании.
Origin Story
话说唐朝时期,有一个名叫李白的诗人,他以其才华横溢和文思敏捷闻名于世。一天,皇帝下令让文武百官赋诗一首,以庆祝宫廷盛事。百官们纷纷提笔,绞尽脑汁,却迟迟无法下笔。唯有李白,他仿佛不受任何时间和空间的限制,文思如泉涌般奔腾而出。他提笔挥毫,顷刻之间就写成了一首气势磅礴、妙笔生花的诗歌,博得了满堂彩。这首诗不仅赞美了宫廷盛事,更展现了李白超凡的才华和文思敏捷的本领。
В династии Тан жил поэт по имени Ли Бо, известный своим необыкновенным талантом и острым умом. Однажды император приказал всем чиновникам написать стихотворение в честь грандиозного придворного события. Чиновники взяли перья и ломали головы, но так ничего и не написали. Только Ли Бо, казалось, не испытывал влияния времени и пространства, его мысли лились, как родник. Он взял кисть и в мгновение ока написал великолепное стихотворение, которое было встречено бурными аплодисментами. Стихотворение не только восхваляло придворное событие, но и демонстрировало необыкновенный талант и острый ум Ли Бо.
Usage
用于形容人写文章思路敏捷,也用来形容人反应迅速,思维敏捷。
Используется для описания быстроты и сообразительности человека при письме, а также для описания быстроты реакции и мышления.
Examples
-
他文思敏捷,很快就写完了这篇论文。
ta wensiminjie, hen kuai jiu xie wan le zhe pian lunwen. mian dui turu qilaide wenti, ta wensiminjie de zhaodao le jiejue fangfa
Он быстро написал эссе благодаря своему остроумию.
-
面对突如其来的问题,她文思敏捷地找到了解决方法。
Столкнувшись с внезапными проблемами, он быстро нашел решение благодаря своему острому уму