出口成章 красноречивая речь
Explanation
形容人说话文思敏捷，说出来的话就像文章一样流畅、优美。
Описывает человека, который говорит бегло и красноречиво.
Origin Story
传说上古时期，舜帝天生异禀，双瞳孔的眼睛让他洞察世事，明辨是非。他不仅治理国家有方，而且口才非凡，每句话都如同精心雕琢的文章，令人叹服。一次朝会上，群臣纷纷进言，有的慷慨激昂，有的小心翼翼，而舜帝却能对答如流，句句精辟，令在场所有人都为之倾倒。他的话语不仅清晰明了，而且充满哲理，引经据典，恰到好处，如同一篇篇精彩绝伦的文章，让人回味无穷。这就是“出口成章”的由来，它不仅形容舜帝的口才，更代表了中华文化中对语言艺术的极致追求。
Легенда гласит, что в древние времена император Шун эффективно управлял страной и обладал необычайным красноречием. Каждое его слово было подобно тщательно написанной статье. Однажды при дворе чиновники предложили различные проекты, Шун ответил на все с легкостью, и каждое его предложение было острым и практичным, впечатлив всех присутствующих. Его слова были ясны и лаконичны, но также глубоки и многозначны. Это происхождение "Чукоу ченжан" (говорение хорошо сформулированными предложениями), которое не только описывает красноречие Шуна, но и представляет собой высшее стремление к искусству языка в китайской культуре.
Usage
常用来形容人说话文思敏捷，口才好。
Используется для описания человека, который говорит бегло и красноречиво.
Examples
-
他出口成章，演讲精彩绝伦。
tā chūkǒu chéngzhāng, yǎnjiǎng jīngcǎi juélún.
Его речь была блестящей, каждое слово - шедевр.
-
这篇文章写得如此流畅，真是出口成章啊！
zhè piān wénzhāng xiě de rúcǐ liúlàng, zhēnshi chūkǒu chéngzhāng a！
Эта статья написана так хорошо, она действительно красноречива!