文笔流畅 плавное письмо
Explanation
指文字写得通顺自然，读起来轻松流畅，没有阻滞感。
Означает, что текст написан гладко и естественно, легко и приятно читается, без каких-либо препятствий.
Origin Story
著名作家老王，年轻时为了生计，只能在报社里写些杂文。那时他的文笔还很稚嫩，常常被编辑退稿。为了磨练自己的写作技艺，他每天坚持阅读大量的文学作品，并认真学习名家们的写作技巧。经过多年的潜心学习和练习，他的文笔越来越流畅，逐渐形成了自己独特的风格。后来，他的作品深受读者喜爱，成为了家喻户晓的作家。他经常告诫年轻的作家，写作需要坚持不懈的努力，才能最终成就一番事业。
Известный писатель Лао Ван в молодости, чтобы зарабатывать на жизнь, мог писать только небольшие статьи в газеты. В то время его слог был очень незрелым, и редакторы часто отклоняли его рукописи. Чтобы отточить свои навыки письма, он ежедневно упорно читал большое количество литературных произведений и тщательно изучал приемы письма известных писателей. После многих лет усердного обучения и практики его стиль письма стал все более плавным, постепенно сформировавшись в его уникальный стиль. Позже его произведения стали очень популярны среди читателей, и он стал широко известным писателем. Он часто советовал молодым писателям, что письмо требует неустанных усилий, чтобы в конечном итоге добиться успеха.
Usage
用于评价文章的写作风格，形容文字流畅自然，读起来轻松舒服。
Используется для оценки стиля написания статьи, описывая текст как плавный и естественный, легкий и приятный для чтения.
Examples
-
他的文章文笔流畅，读起来很舒服。
tā de wén zhāng wén bǐ liú chàng, dú qǐ lái hěn shū fu.
Его статьи написаны плавно и приятно читаются.
-
这篇小说文笔流畅，引人入胜。
zhè piān xiǎo shuō wén bǐ liú chàng, yǐn rén rù shèng
Этот роман написан плавно и захватывающе.